Arek Nowak

Hon har blivit utsatt för ett allvarligt våldsbrott. De är inte obekanta men hur de känner varandra kan jag inte gå närmare in på. (7 feb 2019, när han meddelar om våldsbrottet i Gävle) Gävleborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon har blivit utsatt (=sårbar, naken) för (=ty, förut, stäv) ett allvarligt våldsbrott. De (=dom) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) obekanta men (=ändock, skada) hur (=hurdan) de (=dom) känner varandra kan (=har kunskap i) jag inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) närmare in på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:  Hohonon hoharor boblolivovitot utotsosatottot foföror etottot alollolvovarorloligogtot vovåloldodsosbobrorotottot. Dode äror inontote obobekokanontota momenon hohuror dode kokänonnoneror vovaroranondodrora kokanon jojagog inontote gogå nonärormomarore inon popå. (7 feb 2019, när han meddelar om våldsbrottet i Gävle)

Baklänges:  åp ni eramrän åg etni gaj nak ardnarav rennäk ed ruh nem atnakebo etni rä eD .ttorbsdlåv tgilravlla tte röf ttastu tivilb rah noH. (7 feb 2019, när han meddelar om våldsbrottet i Gävle)

SMS-svenska:

hon har blivit utsatt för ett allvarligt våldsbrott.D R inT oBkanta m1 hur D kNnR varandra kan jag inT gå nRmare in på. (7 feb 2019, när han meddelar om våldsbrottet i Gävle)

---

Liknande ordspråk:

Offret och de misstänkta är inte obekanta för varandra, men jag kan inte gå in närmare på det än så. (24 okt 2023, under utredningen av mordet och grov mordbranden i Tranås.)

Utredningen pågår nu med arbete för att få närmare svar om vad som inträffat. Den häktade och den avlidna var inte obekanta med varandra. (17 sep 2024, i ett mail beskriver åklagaren den pågående utredningen och relationen mellan den häktade mannen och den avlidna kvinnan.)

De var inte helt obekanta med varandra. Men huruvida de kände varandra... det kanske är fel att beskriva det så. Men de var inte helt obekanta. (28 nov 2022, efter att ha beskrivit relationen mellan Mats Årjes och målsäganden.)

De två är inte obekanta med varandra. (19 okt 2024, efter att ha gripit en kvinna misstänkt för mordförsök och bekräftat att de två personerna är bekanta.)

Vi vill inte gå in på några detaljer om dem, men de var inte obekanta för varandra i alla fall. (29 feb 2024, efter branden i Nässjö där två män hittades döda.)

Här har vi samlat ordspråk i 13011 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!