Ann Törnkvist

Det är både för att jag inte vill råka illa ut, jag ska vara ärlig om det. Men också för att inte kränka någon i onödan. Det handlar inte bara om honom utan också om hans familj. (31 aug 2017, när hon förklarar varför hon tog bort delar av ett kapitel i boken.) Södertälje

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) både för (=ty, förut, stäv) att jag inte (=ej, icke) vill råka (=mötas, sammanträffa, möta, sammanträffande, träffas) illa (=dålig, dåligt) ut, jag ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ärlig (=hedersam, sann, sanningsenlig, rättfram, rak, frank, uppriktig) om (=runt, ifall, försåvitt) det. Men (=ändock, skada) också (=även, likaså) för (=ty, förut, stäv) att inte (=ej, icke) kränka (=skända, såra, förolämpa, förorätta) någon (=en) i onödan. Det handlar (=köper) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) om (=runt, ifall, försåvitt) honom utan också (=även, likaså) om (=runt, ifall, försåvitt) hans familj. (=ätt)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror bobådode foföror atottot jojagog inontote vovilollol roråkoka ilollola utot, jojagog soskoka vovarora ärorloligog omom dodetot. Momenon ocockoksoså foföror atottot inontote kokroränonkoka nonågogonon i ononödodanon. Dodetot hohanondodlolaror inontote bobarora omom hohononomom utotanon ocockoksoså omom hohanonsos fofamomiloljoj. (31 aug 2017, när hon förklarar varför hon tog bort delar av ett kapitel i boken.)

Baklänges:  Jlimaf snah mo åskco natu monoh mo arab etni raldnah teD .nadöno i nogån aknärk etni tta röf åskco neM .ted mo gilrä arav aks gaj ,tu alli akår lliv etni gaj tta röf edåb rä teD. (31 aug 2017, när hon förklarar varför hon tog bort delar av ett kapitel i boken.)

SMS-svenska:

Dt R båD för att jag inT vill råka illa ut,jag ska vara Rlig om Dt.m1 ocxå för att inT krNka ngn i onödan.Dt handlar inT bara om honom utan ocxå om hans familj. (31 aug 2017, när hon förklarar varför hon tog bort delar av ett kapitel i boken.)

---

Liknande ordspråk:

Det är ett fantastiskt beslut, det är oväntat, överraskande och det är också ett beslut för inte bara den engelska litteraturen, utan han är också en global författare där hans tematik handlar om att vara en minoritet i England. (5 okt 2017, i samband med tillkännagivandet av Nobelpriset i litteratur 2024 tilldelat Kazuo Ishiguro.)

Jag har fått höra att jag alltid varit rak och ärlig. Och jag har aldrig sagt till någon att dom ska säga saker på ett visst sätt under en intervju. Om jag inte får fram det i mina frågor kan jag inte tvinga någon. Jag har bara försökt vara ärlig, uppriktig och proffsig utan att vara för mjäkig. (3 apr 2020, när Pelle går i pension)

Det handlar ju inte bara om VM utan att hon ska vara tillgänglig för oss. Vi vill inte gå på för tidigt utan ha både hängslen och livrem. (2 jul 2023, efter en allsvensk match mot Norrköping där Caroline Seger satt på läktaren.)

Det är både och där också. Hagström hade varit en reserv och att ta med någon bort till Peking och veta att enda chansen att få åka är att någon annan blir sjuk – och det vill man ju inte. Jag är inte ens säker på att Johanna Hagström hade velat åka som reserv. Charlotte Kalla kommer ju att få åka någon distans men troligen inte i stafetten utan någon längre distans. Det är bättre att ta ut en åkare som får åka än någon som bara är med som reserv. (5 jan 2022, när han diskuterade Johanna Hagströms möjlighet att gå före Kalla)

Det handlar om rasism och högerextrema idéer men också om en stark psykisk ohälsa, med självmordstankar, han bar på en stark känsla av att inte passa in, inte få vara den han var. Han var också en väldigt osedd person. Jag tror att jag aldrig någonsin har studerat någon som var så ensam. Han var som en isolerad atom, trots att han hade familj och släktingar. (20 okt 2017, i Veckans brott)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!