Malene Frandsen

Vi ska njuta av att vi har uppnått det nästan ouppnåeliga - så det ska vara fest. (8 jun 2025, efter Danmark säkrade sig OS-biljetten)  Vi skal nyde, at vi har opnået det næsten upnåelige - så der skal være fest. (8 jun 2025, efter Danmark sikrede sig OL-billetten) Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ska (=skall) njuta (=välbehag) av (=avbruten, från, bruten) att vi har uppnått det nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) ouppnåeliga - så (=odla, plantera) det ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) fest. (=evenemang, firande, karneval, disco, skiva, högtid, tillställning, bjudning, partaj, kalas, party, galej)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi soskoka nonjojutota avov atottot vovi hoharor upoppopnonåtottot dodetot nonäsostotanon oupoppopnonåeloligoga - soså dodetot soskoka vovarora fofesostot. (8 jun 2025, efter Danmark säkrade sig OS-biljetten)

Baklänges:  Tsef arav aks ted ås - agileånppuo natsän ted ttånppu rah iv tta va atujn aks iV. (8 jun 2025, efter Danmark säkrade sig OS-biljetten)

SMS-svenska:

vi ska njuta av att vi har uppnått Dt nästan ouppnåLiga - så Dt ska vara fSt. (8 jun 2025, efter Danmark säkrade sig OS-biljetten)

---

Liknande ordspråk:

Vi ska umgås, ha lite champagne och sedan ska vi njuta av att vi har uppnått det nästan ouppnåeliga - så det ska bli fest. Så må imorgon vara imorgon. (8 jun 2025, efter Danmark säkrade sig OS-biljetten)

Vi skal hygge os, have noget champagne og så skal vi nyde, at vi har opnået det næsten upnåelige - så der skal være fest. Så må i morgen være i morgen. (8 jun 2025, efter Danmark sikrede sig OL-billetten)

Jag har inget att förlora. Jag är här för att njuta av det. Jag är redan mycket nöjd med vad jag har uppnått de senaste åren, så jag vill bara njuta av tävlingen. (24 sep 2017, när han anlände till presskonferensen lördag i Norge)

Jeg har intet at tabe. Jeg er her for at nyde det. Jeg er allerede meget tilfreds med, hvad jeg har opnået de seneste år, så jeg vil bare nyde løbet. (24 sep 2017, da han mødte op til pressemøde lørdag i Norge)

Nu ska jag njuta av kvällen, det brukar vara en bra fest här i Riga. (16 sep 2018, efter finalen, då Johan Kristoffersson vann.)

Jag har det som förra året. Jag har inget att förlora. Jag är här för att njuta. Jag är redan mycket nöjd med vad jag har uppnått de senaste åren, så jag vill bara njuta av tävlingen. (24 sep 2017, när han anlände till presskonferensen lördag i Norge)

Jeg har det ligesom sidste år. Jeg har intet at tabe. Jeg er her for at nyde det. Jeg er allerede meget tilfreds med, hvad jeg har opnået de seneste år, så jeg vil bare nyde løbet. (24 sep 2017, da han mødte op til pressemøde lørdag i Norge)

Jag har upplevt mycket och uppnått nästan allt jag ville. Jag kan njuta av det idag. Lägga mig vid nio på kvällen, eftersom mitt barn vaknar kring sju, utan att ha känslan att jag missat eller missar någonting.

I experienced a lot, and achieved nearly everything I wanted. I can enjoy that today. Go to bed at nine in the evening, because my child wakes up around seven, without having the feeling that I missed or are missing something.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!