A.R. Adam

Håll dig inte borta från kyrkan för att där är så många hycklare. Det finns alltid plats för en till. Kunskap

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Håll (=väderstreck, riktning) dig (=dej) inte (=ej, icke) borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) från (=av) kyrkan för (=ty, förut, stäv) att där är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) hycklare. Det finns alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket:  Hohålollol dodigog inontote boborortota fofrorånon kokyrorkokanon foföror atottot dodäror äror soså momånongoga hohycockoklolarore. Dodetot fofinonnonsos alolloltotidod poplolatotsos foföror enon totilollol.

Baklänges:  Llit ne röf stalp ditlla snnif teD .eralkcyh agnåm ås rä räd tta röf nakryk nårf atrob etni gid llåH.

SMS-svenska:

Hll dig inT borta från kyrkan för att dR R så många hycklare.Dt finns alltid plats för 1 till.

---

Liknande ordspråk:

Det finns många bra och billiga bolag, men håll er borta från Tesla. (22 sep 2020, en intervju om hur man bör investera i osäkra tider)

Jag har hört från flera håll att det kanske inte finns tillräckligt många verktyg i verktygslådan för att alla ska få plats på arbetsmarknaden. Då är det en viktig diskussion. (16 feb 2018, när han öppnar för nya ”skyddade verkstäder”.)

Jag kan inte säga att problemet är varken större eller mindre i kyrkan, det vet jag inte. Men det man kan säga är ju att något som utmärker kyrkan är att det finns många förtroendefulla relationer med människor i beroendeställning, till exempel inom konfirmationsverksamheten och själavården. Och då finns det ju risk att människor går över gränsen. (24 nov 2017, intervju med SVT Nyheter Uppsala)

Det är många personer som jag träffat eller som hört av sig till mig och berättat om olika projekt de genomför för att hjälpa till. Men det är nog viktigt att tänka på vad man kan bidra med och hur först, det finns som sagts många olika former av hjälptransporter där man säkert kan bidra på olika sätt. Jag träffade också en svensk kille från Norrtälje på plats i centralstationen som åkt ner som privatperson och nu hjälper till som volontär i hjälparbetet så visst finns det plats och möjlighet att hjälpa till. (14 mar 2022, 15 mars 2022)

Håll dig borta från folk som försöker dra ner din ambition. Små människor gör alltid detta, men verkligen stora människor får dig alltid att känna att även du kan bli stor.  Hold dig væk fra folk, der forsøger at trække din ambition nedad. Små mennesker gør altid dette, men virkeligt store mennesker får dig altid til at føle, at også du kan blive stor. Mark Twain (1835-1910) Råd och Rådgivare

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!