Mathias Christiansen

Vi har båda två känt att vi nog skulle komma att spela bra på sikt, men att det skulle gå så fort, kommer helt bak på oss. (5 aug 2025, vunnen turnering)  Vi har begge to har haft følelsen af, at vi nok skulle komme til at spille godt på sigt, men at det skulle gå så hurtigt, kommer helt bag på os. (5 aug 2025, efter vundet turnering) Badracket

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har båda (=bägge) två (=tvenne, par) känt att vi nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) skulle komma (=ejakulera, dyka upp) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) på (=ettrig, kungen, villig) sikt, men (=ändock, skada) att det skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) så (=odla, plantera) fort, (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) kommer helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) bak (=stuss, ändalykt, ända, rumpa) på (=ettrig, kungen, villig) oss.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor bobådoda totvovå kokänontot atottot vovi nonogog soskokulollole kokomommoma atottot sospopelola bobrora popå sosikoktot, momenon atottot dodetot soskokulollole gogå soså foforortot, kokomommomeror hoheloltot bobakok popå osossos. (5 aug 2025, vunnen turnering)

Baklänges:  Sso åp kab tleh remmok ,trof ås åg elluks ted tta nem ,tkis åp arb aleps tta ammok elluks gon iv tta tnäk åvt adåb rah iV. (5 aug 2025, vunnen turnering)

SMS-svenska:

vi har båda 2 kNt att vi nog sQlle komma att spLa bra på sikt,m1 att Dt sQlle gå så fort,kommR hLt bak på oss. (5 aug 2025, vunnen turnering)

---

Liknande ordspråk:

Så fort tagit mig upp till ytan och känt att jag varit på väg tillbaka så har jag blivit nerputtad helt. Jag har känt att tiden rinner i väg. Jag trodde aldrig att det skulle gå så många matcher. Det har varit en skitperiod. (19 jul 2023, vid samma presskonferens där hon beskriver stressen och motgångarna under återhämtningen från skada.)

Den uppenbara frågan är quarterbackpositionen, och just nu skulle vi planera att spela båda två. Vi känner att vi skulle behöva båda, eftersom vi inte har någon erfarenhet på quarterbackpositionen. En av dem kan få det svårt. En kan bli skadad. Så vi måste förbereda båda för att spela.

The obvious question is the quarterback position, and right now we would plan on playing both of them. We feel like we would need both of them, because we don't have any experience at quarterback. One of them may struggle. One could get hurt. So we have to prepare both to play.

Jag skulle älska att ta mig till finalen och spela mot Nixa. Det skulle vara bra för båda skolorna, vilket skulle innebära att vi båda tog oss dit.

I would love to get to the finals and play Nixa. That would be good for both schools, meaning we both made it.

Man kunde se direkt då och där att vi skulle komma ut och spela och att oavsett vad som hände skulle båda lagen ge allt på planen.

You could tell right then and there, we were going to come out and play, and that no matter what happened both teams were going to leave it on the field.

Jag anade att det var ett ganska bittert ögonblick för dem båda. Jag har känt dem båda länge, och vi trodde verkligen att de skulle tillföra mycket till vårt lag. Sedan började vi granska siffrorna och det fungerade helt enkelt inte.

I sensed it was a kind of a bitter moment for them both. I've known them both for a long time, and we really thought they would bring a lot to our team. Then we got down into the numbers of the things and it just didn't work out.

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!