| När män blir vänner talar de man till man. När kvinnor blir fiender talar de kvinna till kvinna.
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
När män blir vänner talar
de (=dom) man (=idiot, kille, karl) till (=åt, mot) man. (=idiot, kille, karl) När kvinnor blir fiender talar
de (=dom) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) till (=Ã¥t, mot) kvinna. (=dam, fruntimmer, madam)
Översatt till rövarspråket:
Nonäror momänon bobloliror vovänonnoneror totalolaror dode momanon totilollol momanon. Nonäror kokvovinonnonoror bobloliror fofienondoderor totalolaror dode kokvovinonnona totilollol kokvovinonnona.
|
| Baklänges:
annivk llit annivk ed ralat redneif rilb ronnivk r¤ÃN .nam llit nam ed ralat renn¤Ãv rilb n¤Ãm r¤ÃN.
|
|
SMS-svenska:
nR mN blir vNnR talar D man till man.nR kvinnor blir fi1Dr talar D kvinna till kvinna.
|
Liknande ordspråk:
När män blir vänner talar de ofta man till man. När kvinnor är fiender talar de ofta kvinna till kvinna.
|
Jag talar spanska med Gud, italienska till kvinnor, franska till män och tyska till min häst.
|
| |
Man föds inte till kvinna, man blir det
|
| |
Man föds inte till kvinna, man blir det.
|
| |
Kvinnor talar därför att de vill tala, medan en man däremot talar enbart när han drivs därtill av något yttre ting - som till exempel att han inte kan hitta några rena strumpor.
|