Henrik Liniger

"Det kan väl vara så att Fifa har tänkt: 'Vi har inte lust att öppna någon som helst flank,' för om de hade tillåtit detta, skulle det då komma en massa kritik om att man inte har tillåtit andra former av yttranden?". (8 jun 2025, i en artikel om FIFAs avslag av Zelenskijs önskan om VM-finalen.)  "Det kan godt være, at Fifa har tænkt: "Vi har ikke lyst til at åbne nogen som helst flanke," fordi hvis de havde givet lov til det her, ville der så komme en masse kritik af, at man ikke har givet lov til andre former for ytringer?". (8 jun 2025, i en artikel om FIFAs afvisning af Zelenskyjs ønske til VM-finale.) Om VM i Qatar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Det kan (=har kunskap i) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) att Fifa har tänkt: 'Vi har inte (=ej, icke) lust (=aptit, begärelse, passion, njutning, behag, begär, böjelse, åtrå, välbehag) att öppna (=vidga) någon (=en) som (=såsom) helst flank,' för (=ty, förut, stäv) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) hade tillåtit detta, skulle det då (=emedan, förr) komma (=ejakulera, dyka upp) en (=någon) massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) kritik (=bedömning) om (=runt, ifall, försåvitt) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) har tillåtit andra former av (=avbruten, från, bruten) yttranden?".

---

Översatt till rövarspråket:  "Dodetot kokanon vovälol vovarora soså atottot Fofifofa hoharor totänonkoktot: 'Vovi hoharor inontote lolusostot atottot öpoppopnona nonågogonon sosomom hohelolsostot foflolanonkok,' foföror omom dode hohadode totilollolåtotitot dodetottota, soskokulollole dodetot dodå kokomommoma enon momasossosa kokroritotikok omom atottot momanon inontote hoharor totilollolåtotitot anondodrora foforormomeror avov ytottotroranondodenon?". (8 jun 2025, i en artikel om FIFAs avslag av Zelenskijs önskan om VM-finalen.)

Baklänges:  "?nednartty va remrof ardna titållit rah etni nam tta mo kitirk assam ne ammok åd ted elluks ,atted titållit edah ed mo röf ',knalf tsleh mos nogån anppö tta tsul etni rah iV' :tknät rah afiF tta ås arav läv nak teD". (8 jun 2025, i en artikel om FIFAs avslag av Zelenskijs önskan om VM-finalen.)

SMS-svenska:

"Dt kan väl vara så att fifa har tNkt:'vi har inT lust att öppna ngn som hLst flank,' för om D haD tillåtit Dtta,sQlle Dt då komma 1 massa kritik om att man inT har tillåtit andra formR av yttrand1?". (8 jun 2025, i en artikel om FIFAs avslag av Zelenskijs önskan om VM-finalen.)

---

Liknande ordspråk:

Danske Bank har i dessa fall tillåtit att man har anonyma ägare, och de har tillåtit att man har utbetalat pengar till några personer, där de skulle ha kontrollerats bättre. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om Danske Bank)

Danske Bank har i de her tilfælde tilladt, at man har anonyme ejere., og de har tilladt, at man har udbetalt penge til nogle folk, hvor de skulle have været kontrolleret bedre. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om Danske Bank)

Vi skulle helst vara bosatta i Sverige och vistas utomlands cirka ett halvår om året, om kommunen hade tillåtit det. (9 jul 2019, svar på frågor via mejl)

Nu när jag är tillbaka här, om jag inte hade varit en lugn och sansad person, skulle jag ha exploderat och gått loss på folk och sagt: "Jag sa ju det." Men eftersom jag kände mig väldigt säker själv och visste att det skulle komma någon gång, har det tillåtit mig att bara koppla av och le igen, och bara ha kul och inte fastna i allt detta.

Now that I'm back at this point, if I wasn't a level-headed individual, I'd be exploding and blasting people, saying, 'I told you so.' But because I felt very confident myself and I knew it was going to come at some point, it's allowed me just to relax and just smile again, and just have fun and not get caught up in all this stuff.

Tänk bara om det hade upptäckts brister i andra områden i samhället - skulle man då ha tillåtit att det nästan gick två år innan allmänheten fick veta något om vad man tänkt göra med de fynden? (14 mar 2019, två år efter att Barntillsynskommitténs rapport «Svikt och svik» lades fram)

Bare tenk på hvis det hadde blitt avdekket svikt på andre områder i samfunnet – ville man da ha tillatt at det nesten gikk to år før offentligheten fikk vite noe om hva man har tenkt å gjøre med de funnene? (14 mar 2019, to år etter at Barnevoldsutvalgets rapport «Svikt og svik» ble lagt frem)

Om jag hade tillåtit mina misslyckanden, eller vad som vid tiden verkade vara en brist på framgång, att göra mig modfälld kan jag inte se någon väg som jag någonsin skulle ha gjort framsteg.  If I had permitted my failures, or what seemed to me at the time a lack of success, to discourage me I cannot see any way in which I would ever have made progress. Calvin Coolidge (1872-1933) Misslyckanden

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!