Peter Möller

Det spöke och den hämsko, det är att vi kom i finalen i 2017, gör att folk tror att det är vårt nivå. Vi andra har väl varit medvetna om att dem vi möter är riktigt starka. (14 jul 2025, efter förlusterna mot Sverige, Tyskland och Polen vid EM 2022)  Det spøgelse og den hæmsko, det er, at vi kom i finalen i 2017, gør, at folk tror, at det er vores niveau. Vi andre har godt været klar over, at dem, vi møder, er rigtig stærke. (14 jul 2025, efter nederlagene til Sverige, Tyskland og Polen ved EM 2022) Damlandslaget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det spöke (=ande, gast, andeväsen, vålnad) och (=et, samt) den hämsko, (=hinder) det är (=befinner sig, vara) att vi kom i finalen i 2017, gör (=utför) att folk (=människor) tror (=antagande, förmoda) att det är (=befinner sig, vara) vårt nivå. (=grad, klass, etapp, plan) Vi andra har väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) varit medvetna om (=runt, ifall, försåvitt) att dem (=dom) vi möter är (=befinner sig, vara) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) starka.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot sospopökoke ocochoh dodenon hohämomsoskoko, dodetot äror atottot vovi kokomom i fofinonalolenon i 2017, gogöror atottot fofololkok totrororor atottot dodetot äror vovårortot nonivovå. Vovi anondodrora hoharor vovälol vovaroritot momedodvovetotnona omom atottot dodemom vovi momötoteror äror rorikoktotigogtot sostotarorkoka. (14 jul 2025, efter förlusterna mot Sverige, Tyskland och Polen vid EM 2022)

Baklänges:  Akrats tgitkir rä retöm iv med tta mo antevdem tirav läv rah ardna iV .åvin tråv rä ted tta rort klof tta rög ,7102 i nelanif i mok iv tta rä ted ,oksmäh ned hco eköps teD. (14 jul 2025, efter förlusterna mot Sverige, Tyskland och Polen vid EM 2022)

SMS-svenska:

Dt spöke & d1 hämsko,Dt R att vi kom i final1 i 2017,gör att folk tror att Dt R vårt nivå.vi andra har väl varit medVtna om att Dm vi mötR R riktigt starka. (14 jul 2025, efter förlusterna mot Sverige, Tyskland och Polen vid EM 2022)

---

Liknande ordspråk:

Charles Darnay tycktes stå i ett sällskap av de döda. Spöken alla! Skönhetens spöke, värdighetens spöke, elegansens spöke, stolthetens spöke, lättsinnes spöke, vältalighetens spöke, ungdomens spöke, ålderdomens spöke, alla väntande på sin upplösning från den ödsliga stranden, alla vände på honom ögon som hade förändrats av den död de hade dött i att komma dit.  . . . Charles Darnay seemed to stand in a company of the dead. Ghosts all! The ghost of beauty, the ghost of stateliness, the ghost of elegance, the ghost of pride, the ghost of frivolity, the ghost of wit, the ghost of youth, the ghost of age, all waiting their dismissal from the desolate shore, all turning on him eyes that were changed by the death they had died in coming there. Charles Dickens (1812-1870)

Det var ett mirakel det som hände. Folk som ser mig nu, tror de ser ett spöke. Jag skulle ha varit död. (15 jun 2020, efter immunterapi)

Det var et mirakel det som skjedde. Folk som ser meg nå, tror de ser et spøkelse. Jeg skulle vært død. (15 jun 2020, etter immunterapi)

Jag tror faktiskt att folk inte är medvetna om att en från 2017 kan få en extra räkning på upp till 45.000 per familj. Det är enligt min mening helt fel. (15 okt 2014, när han pratar om trängselavgifter.)

Jeg tror faktisk at folk ikke er klar over at en fra 2017 kan få en ekstraregning på opp mot 45.000 per familie. Det er etter mitt skjønn helt bak mål. (15 okt 2014, når han snakker om bompenger.)

Hade folk varit medvetna om detta, hade vi sett en annan takt i användningen av vissa typer av tjänster. Jag tror inte att folk hade accepterat det om de verkligen var medvetna om hur dåligt det är. (14 feb 2013, i artikeln om nätbedrägeri)

Hadde folk vært klar over dette, ville vi sett et annet tempo i bruken av enkelte typer tjenester. Jeg tror ikke folk hadde godtatt det hvis de virkelig var klar over hvor dårlig det er. (14 feb 2013, i artikkelen om nettsvindel)

Det är ju en riktigt skön krydda på den här finalen vi står inför att vi får en riktigt stor skidåkare från den traditionella världen som möter upp dom här långloppsspecialiterna så vi får en efterlängtad fight nu på söndag. (6 mar 2015, inför Vasaloppet)

Det är julafton om 82 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!