När en(=någon)kvinna(=dam, fruntimmer, madam) vill visa(=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) sig från(=av) sin bästa sida skall(=skola, ska) hon inte(=ej, icke) sitta på(=ettrig, kungen, villig) den.
En kvinna skall vara som ett böljande landskap och inte som ett platt postpaket där man måste skriva "denna sida upp" för att visa vad som är vad.
Varje man vill ha en kvinna som han kan visa sina bästa sidor och sitt ädla väsen - och dessutom en annan kvinna som kan få honom att glömma allt.