Vibeke Bak

Det finns ingen tvekan om att det är en allvarlig och olycklig sak för de patienter och anhöriga som berörs av ärendet. Just för att det är en så allvarlig sak, så anser vi inte att den politiska handlingskraft som visas, genom att avskeda två direktörer, är till hjälp för att hitta lösningar till nytta för patienterna; tvärtom ger det oss en handfull nya problem. Ni lämnar oss i sticket som sjukhus. (8 jun 2025, ett öppet brev till regionpolitikerna i Region Mittjylland.)  Der er ingen tvivl om, at det er en alvorlig og ulykkelig sag for de patienter og pårørende, der er berørte af sagen. Netop fordi det er så alvorlig en sag, så mener vi ikke, at den politiske handlekraft der udvises, ved at fyre to direktører, er hjælpsom i forhold til at finde løsninger til gavn for patienterne; tværtimod giver det os en håndfuld nye problemer. I lader os i stikken som hospital. (8 jun 2025, i åbent brev til regionspolitikerne i Region Midtjylland.) Cancerfonden

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns ingen tvekan (=tvivel, villrådighet, tvivla, osäkerhet, hesitation, tveksamhet, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) allvarlig (=seriös, allvarsam) och (=et, samt) olycklig (=bedrövad, ledsen, beklämd, förtvivlad) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) patienter och (=et, samt) anhöriga som (=såsom) berörs av (=avbruten, från, bruten) ärendet. Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) för (=ty, förut, stäv) att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) så (=odla, plantera) allvarlig (=seriös, allvarsam) sak, (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) så (=odla, plantera) anser (=tycker) vi inte (=ej, icke) att den politiska handlingskraft som (=såsom) visas, genom (=igenom) att avskeda (=permittera, sparka, ge sparken) två (=tvenne, par) direktörer, är (=befinner sig, vara) till (=åt, mot) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) för (=ty, förut, stäv) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) lösningar till (=åt, mot) nytta (=användning, användbarhet, gagn) för (=ty, förut, stäv) patienterna; tvärtom ger det oss en (=någon) handfull nya problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) Ni (=er, du) lämnar oss i sticket som (=såsom) sjukhus. (=hospital, lasarett)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos inongogenon totvovekokanon omom atottot dodetot äror enon alollolvovarorloligog ocochoh ololycockokloligog sosakok foföror dode popatotienontoteror ocochoh anonhohörorigoga sosomom boberorörorsos avov ärorenondodetot. Jojusostot foföror atottot dodetot äror enon soså alollolvovarorloligog sosakok, soså anonsoseror vovi inontote atottot dodenon popololitotisoskoka hohanondodlolinongogsoskokrorafoftot sosomom vovisosasos, gogenonomom atottot avovsoskokedoda totvovå dodirorekoktotöroreror, äror totilollol hohjojälolpop foföror atottot hohitottota lolösosnoninongogaror totilollol nonytottota foföror popatotienontoterornona; totvovärortotomom gogeror dodetot osossos enon hohanondodfofulollol nonya poproroboblolemom. Noni lolämomnonaror osossos i sostoticockoketot sosomom sosjojukokhohusos. (8 jun 2025, ett öppet brev till regionpolitikerna i Region Mittjylland.)

Baklänges:  Suhkujs mos tekcits i sso ranmäl iN .melborp ayn llufdnah ne sso ted reg moträvt ;anretneitap röf attyn llit ragninsöl attih tta röf pläjh llit rä ,rerötkerid åvt adeksva tta moneg ,sasiv mos tfarksgnildnah aksitilop ned tta etni iv resna ås ,kas gilravlla ås ne rä ted tta röf tsuJ .tednerä va sröreb mos agiröhna hco retneitap ed röf kas gilkcylo hco gilravlla ne rä ted tta mo nakevt negni snnif teD. (8 jun 2025, ett öppet brev till regionpolitikerna i Region Mittjylland.)

SMS-svenska:

Dt finns ing1 tVkan om att Dt R 1 allvarlig & olycklig sak för D pati1tR & anhöriga som Brörs av R1Dt.just för att Dt R 1 så allvarlig sak,så anCr vi inT att d1 politiska handlingskraft som visas,g1om att avskeda 2 direktörR,R till hjälp för att hitta lösningar till nytta för pati1tRna;tvRtom Gr Dt oss 1 handfull nya problM.ni lämnar oss i sticket som 7khus. (8 jun 2025, ett öppet brev till regionpolitikerna i Region Mittjylland.)

---

Liknande ordspråk:

Det är en fruktansvärt allvarlig sak, det finns ingen tvekan om det. Den må verkligen tas på allvar. Därför anser vi att vi måste vända varje sten, så att vi kan få full översikt över fakta i ärendet. (29 jan 2014, när hon talar om allvaret i ärendet och behovet av grundlig utredning)

Det er ei frykteleg alvorleg sak, det er det ikkje tvil om. Den må verkeleg takast på alvor. Det er difor vi meiner at vi må snu kvar stein, slik at vi kan få full oversikt over fakta i saka. (29 jan 2014, når hun snakker om alvorligheten av saken og behovet for grundig etterforskning)

Oavsett utfallet i ärendet, så finns det ingen tvekan om att denna process var olycklig och att det var mycket känslor inblandade hos alla parter. Så återstår det att se vad SvFF anser om det juridiska i ärendet. (8 feb 2021, enligt anmälanämnden i NFF ska rekommendationen vara en böter på en relativt beskeden summa.)

Uavhengig av utfallet i saken, så er det ingen tvil om at denne prosessen var uheldig og at det var mye følelser involvert hos alle parter. Så gjenstår det å se hva NFF mener om det juridiske i saken. (8 feb 2021, etter at påtalenemda i NFF sa at innstillingen skal være en bot på en relativt beskjeden sum.)

En del terrorhandlingar begås med det försett att skapa allvarlig fruktan i en befolkning, till exempel den 11 september i New York. Det finns ingen tvekan om att attackerna skapade allvarlig fruktan i den amerikanska befolkningen, och därmed kallar man det en terrorhandling. (29 apr 2008, under aktörens procedur)

En del terrorhandlinger begås med det forsett å skape alvorlig frykt i en befolkning, for eksempel 11. september i New York. Det er ingen tvil om at anslagene skapte alvorlig frykt i den amerikanske befolkningen, og dermed kaller man det en terrorhandling. (29 apr 2008, under aktors prosedyre)

Kännedomen ger uttryck för att fadern har varit olycklig i förhållande till domstolens bevisvärdering, och lämnar ingen tvekan om att domstolen uppfattar situationen mycket olycklig. Men vad domstolen lägger till grund är att så länge alla rättsmedel är använda så finns det inte grund för ersättning. (16 dec 2015, efter domstolsbeslut från Oslo tingrätt)

Kjenninga gjev uttrykk for at fetteren har vore uheldig i forhold til domstolane si bevisvurdering, og etterlèt ingen tvil om at retten oppfattar situasjonen veldig uheldig. Men det retten legg til grunn er at så lenge alle rettsmiddel er brukt så er det ikkje grunnlag for erstatning. (16 dec 2015, etter rettsavgjerd fra Oslo tingrett)

Dessa studier visar att många fler patienter kan ha nytta av att ta dessa två läkemedel, ... Även om FDA utökade indikationerna för deras användning tidigare i år till att inkludera patienter med måttlig till allvarlig sjukdom, använder inte många patienter dem.

These studies show many more patients can benefit from taking these two drugs, ... Even though the FDA expanded the indications for their use earlier this year to include patients with moderate to severe disease, many patients are not using them.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!