Thomas A.E. Andersen

Ja, det gick ju verkligen bra, eftersom vi blev utvalda och finansierade av EU. (7 jun 2025, i en intervju med Detektor.)  Ja, det gik jo rigtig godt, i og med vi blev udvalgt og finansieret af EU. (7 jun 2025, i et interview med Detektor.) Detektor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) det gick ju verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) eftersom (=därför att) vi blev utvalda och (=et, samt) finansierade av (=avbruten, från, bruten) EU.

---

Översatt till rövarspråket:  Joja, dodetot gogicockok joju voverorkokloligogenon bobrora, efoftoterorsosomom vovi boblolevov utotvovaloldoda ocochoh fofinonanonsosieroradode avov EU. (7 jun 2025, i en intervju med Detektor.)

Baklänges:  UE va edareisnanif hco adlavtu velb iv mosretfe ,arb negilkrev uj kcig ted ,aJ. (7 jun 2025, i en intervju med Detektor.)

SMS-svenska:

ja,Dt gick ju vRklig1 bra,FtRsom vi blev utvalda & finansiRaD av eu. (7 jun 2025, i en intervju med Detektor.)

---

Liknande ordspråk:

Vi var verkligen imponerade av att vi blev utvalda och smickrade av att vi blev utsedda för att företräda Mississippikusten vad gäller återuppbyggnaden.

We were really impressed that we were chosen and flattered that we were chosen to represent the Mississippi coast as far as rebuilding goes.

Vi tittar på nästa budget eftersom den här budgeten, trots att den finansierade projekt och några andra saker, inte finansierade en enda ytterligare socialarbetare för att möta statens barnskyddsmässiga behov.

We are looking at that next budget because, as much as this budget did to fund projects and some other things, it didn't fund a single additional social worker to keep up with state government's child protective services demand.

Och sedan gick jag igenom en lång screeningsprocess. Och av cirka 700 var vi tre som blev utvalda. (7 jun 2025, efter att ha blivit utvald som avföringsdonator)

Og så var jeg igennem en lang screeningsproces. Og ud af cirka 700 var vi tre, der blev udvalgt. (7 jun 2025, efter at være blevet udvalgt som afføringsdonor)

Jag är lite besviken för att vi jobbade verkligen hårt och blev inte ens utvalda.

I'm a little disappointed because we worked really hard and didn't even get picked.

Jag var bara jätteglad över att vi blev utvalda som finalister. Det var verkligen en trevlig sak och ett bra erkännande från allmänheten.

I was just thrilled that we were selected as a finalist. It was really a nice thing and good public recognition.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!