I USA säger man(=idiot, kille, karl) att kunden är(=befinner sig, vara)kungen.(=elvis, på) I Japan säger man(=idiot, kille, karl) att kunden är(=befinner sig, vara) Gud.
Översatt till rövarspråket:
I USosA sosägogeror momanon atottot kokunondodenon äror kokunongogenon. I Jojapopanon sosägogeror momanon atottot kokunondodenon äror Gogudod.
Baklänges:
duG r¤Ã nednuk tta nam reg¤Ãs napaJ I .negnuk r¤Ã nednuk tta nam reg¤Ãs ASU I.
SMS-svenska:
i usa säGr man att Qnd1 R Qng1.i japan säGr man att Qnd1 R gud.
En hemmagjord present säger mer än en färdigköpt pryl. Den säger att man använt tid och kraft. Den säger att det är något personligt. Den säger att man får för lite veckopeng.