Jesper Berg

Bankerna har den rollen att de ska kunna identifiera om det sker penningtvätt, och den rollen har de historiskt sett inte tagit på sig i tillräcklig omfattning. (8 jun 2025, efter offentliggörandet av Finansinspektionens rapport)  Bankerne har den rolle, at de skal kunne identificere, hvis der sker hvidvask, og den rolle har de historisk ikke påtaget sig i tilstrækkeligt omfang. (8 jun 2025, efter offentliggørelsen af Finanstilsynets rapport) Vit tvätt i Danska Banken

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bankerna har den rollen att de (=dom) ska (=skall) kunna (=veta) identifiera om (=runt, ifall, försåvitt) det sker penningtvätt, och (=et, samt) den rollen har de (=dom) historiskt sett inte (=ej, icke) tagit på (=ettrig, kungen, villig) sig i tillräcklig (=fullgod, lagom, nog) omfattning. (=proportion, spännvidd, storlek, utsträckning, vidd)

---

Översatt till rövarspråket:  Bobanonkokerornona hoharor dodenon rorolollolenon atottot dode soskoka kokunonnona idodenontotifofierora omom dodetot soskokeror popenonnoninongogtotvovätottot, ocochoh dodenon rorolollolenon hoharor dode hohisostotororisoskoktot sosetottot inontote totagogitot popå sosigog i totilollolroräcockokloligog omomfofatottotnoninongog. (8 jun 2025, efter offentliggörandet av Finansinspektionens rapport)

Baklänges:  Gninttafmo gilkcärllit i gis åp tigat etni ttes tksirotsih ed rah nellor ned hco ,ttävtgninnep reks ted mo areifitnedi annuk aks ed tta nellor ned rah anreknaB. (8 jun 2025, efter offentliggörandet av Finansinspektionens rapport)

SMS-svenska:

bankRna har d1 roll1 att D ska Qnna id1tifiRa om Dt skR p1ningtvätt,& d1 roll1 har D historiskt Ctt inT tagit på sig i tillräcklig omfattning. (8 jun 2025, efter offentliggörandet av Finansinspektionens rapport)

---

Liknande ordspråk:

Det är en allvarlig sak som visar att bankerna inte har haft tillräckligt fokus. Det har varit ett historiskt ledningsmisslyckande i de danska bankerna när det gäller penningtvätt. (8 jun 2025, en nyhetsartikel om politiskt majoritet kan kunna straffa bankledningar)

Det er alvorlig sag, som viser, at bankerne ikke har haft tilstrækkeligt fokus. Der har været et historisk ledelsessvigt i de danske banker i forhold til hvidvask. (8 jun 2025, en nyhedsartikel om politisk flertal vil kunne straffe bankledelser)

Han ser inte ut som rollen. I intervjuer och sina filmer har han aldrig låtit eller agerat som rollen, och han ser ut som en tandläkare. Men förutom det verkar han verkligen kunna bli en bra Bond.

He doesn't look the part. In interviews and his movies he has never sounded or acted the part, and he looks like a dentist. But other than that, he really seems like he'll make a good Bond.

Det finns ett stort behov av alliansfria länder i världen som kan ta ett annat samtal. Den rollen har Sverige tagit historiskt, men den skulle bli svårare att ta. (8 maj 2022, i en intervju om Socialdemokraterna och Natodiskussionen)

Jag tror att vi har haft det ett tag nu. Jag känner inte spelarna personligen. Men jag ser ingen som bara skulle kunna komma in och fylla den rollen. Det är väldigt svårt att identifiera.

I think we have had it for a while. I don't know the players personally. But I don't see anyone that could just walk in and fill that role. It's very difficult to identify.

Visst är det så att ledarna för den saudiska regeringen kan vara individer som skulle kunna fylla den rollen. Det finns även andra i regionen som också skulle kunna fylla den rollen.

Certainly the leaders of the Saudi government might be individuals who might fulfill that role. There are others in the region who also might fulfill that role as well.

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!