Minik Rosing

Det är där samväldet inte har tagits på allvar från båda sidor. Det är verkligen mycket 'rike' och väldigt lite 'gemenskap'. (7 jun 2025, i DR’s podcast Utblick)  Det er der, hvor rigsfællesskabet ikke er blevet taget alvorligt fra begge sider. Det er rigtig meget 'rigs' og meget lidt 'fællesskab'. (7 jun 2025, i DR’s podcast Udsyn) Frågan om Grönlands framtid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) där samväldet inte (=ej, icke) har tagits på (=ettrig, kungen, villig) allvar (=allvarlighet) från (=av) båda (=bägge) sidor. Det är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) 'rike' (=imperium, välde, kungadöme, land, kungarike) och (=et, samt) väldigt (=enormt, himla, oerhört) lite (=få) 'gemenskap'. (=brödraskap)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror dodäror sosamomvoväloldodetot inontote hoharor totagogitotsos popå alollolvovaror fofrorånon bobådoda sosidodoror. Dodetot äror voverorkokloligogenon momycockoketot 'rorikoke' ocochoh voväloldodigogtot lolitote 'gogemomenonsoskokapop'. (7 jun 2025, i DR’s podcast Utblick)

Baklänges:  'paksnemeg' etil tgidläv hco 'ekir' tekcym negilkrev rä teD .rodis adåb nårf ravlla åp stigat rah etni tedlävmas räd rä teD. (7 jun 2025, i DR’s podcast Utblick)

SMS-svenska:

Dt R dR samvälDt inT har tagits på allvar från båda sidor.Dt R vRklig1 mycket 'rike' & väldigt liT 'Gm1skap'. (7 jun 2025, i DR’s podcast Utblick)

---

Liknande ordspråk:

Vad som från början varit fredliga demonstrationer, folkliga protester har tagits över av radikala element. Och det är väldigt olyckligt. Det är väldigt viktigt att båda sidor ser till att inte bidra till en olycklig våldseskalering. (31 mar 2018, i nyhetsartikeln som beskriver protesterna och våldsamheterna i Gaza och Västbanken.)

Jag tror absolut att det behövs en strävan efter kontakt och mer realism från båda sidor. Det behövs en positiv dos av realism från båda sidor av bordet. I viss mån stelnar positionerna från båda sidor när de inte borde.

I do think there needs to be an outreach and more reality on both sides. There needs to be a positive dose of reality on both sides of the table. To some degree, positions are hardening on both sides when they shouldn't be.

De gillar verkligen inte varandra – de är båda mycket tävlingsinriktade och båda mycket fysiska. De fick lite upphetsat, och domaren måste stega in och lugna ner dem. De var på allvar i gång.

They genuinely don't like each other -- they're both very competitive and they're both very physical. They flared up a little bit, and the ref had to step in and calm them down. They were getting after it.

Jag tror att [öppnandet] betyder mycket för kommunen och mycket för SAC (Save Ardmore Coalition). Det har uttryckts till oss från båda sidor av kammaren. Vi känner oss väldigt lyckliga att befinna oss i den positionen eftersom ingen annan verkligen gör det.

I think that [the opening] means a lot to the township and a lot to SAC (Save Ardmore Coalition). That has been expressed to us from both sides of the aisle. We feel very fortunate to be in that position because nobody else really has.

Det är inte lätt att vara i mitten... Jag förstår båda sidor och respekterar båda sidor... Man hoppas bara att man kan få båda sidor att känna sig bekväma med sina beslut.

It's not easy being in the middle, ... I understand both sides and am respectful of both sides. ... You just hope you can get both sides to be comfortable with their decisions.

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!