Andreas Rudkjøbing

Det finns en stark grund för att livsmedelsministern granskar den befintliga listan. Vi föreslår att ministern nu går in i en konstruktiv dialog med de medicinska experterna i Danska Sällskapet för Klinisk Mikrobiologi, så att användningen av antibiotika för djur i framtiden följer en välunderbyggd lista, som i högre grad tar hänsyn till att sjuka människor ska kunna behandlas med antibiotika. (17 feb 2017, när han talar till DR om viktningen av antibiotika till svin.)  Der er et stærkt grundlag for, at fødevareministeren reviderer den eksisterende liste. Vi foreslår, at ministeren nu går i konstruktiv dialog med de lægelige eksperter i Dansk Selskab for Klinisk Mikrobiologi, så brugen af antibiotika til dyr fremover vil følge en velunderbygget liste, der i højere grad tager hensyn til, at syge mennesker skal kunne behandles med antibiotika. (17 feb 2017, når han taler til DR om vægtningen af antibiotika til svin.) MRSA

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns en (=någon) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) för (=ty, förut, stäv) att livsmedelsministern granskar den befintliga listan. Vi föreslår att ministern nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) går in i en (=någon) konstruktiv (=uppbyggande) dialog (=samtal) med (=tillsammans) de (=dom) medicinska experterna i Danska Sällskapet för (=ty, förut, stäv) Klinisk Mikrobiologi, så (=odla, plantera) att användningen av (=avbruten, från, bruten) antibiotika för (=ty, förut, stäv) djur (=människa, kreatur) i framtiden följer en (=någon) välunderbyggd lista, (=matrikel, förteckning) som (=såsom) i högre grad (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) tar hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) att sjuka människor (=folk) ska (=skall) kunna (=veta) behandlas med (=tillsammans) antibiotika.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos enon sostotarorkok gogrorunondod foföror atottot lolivovsosmomedodelolsosmominonisostoterornon gogroranonsoskokaror dodenon bobefofinontotloligoga lolisostotanon. Vovi foföroresoslolåror atottot mominonisostoterornon nonu gogåror inon i enon kokononsostotrorukoktotivov dodialologog momedod dode momedodicocinonsoskoka exoxpoperortoterornona i Dodanonsoskoka Sosälollolsoskokapopetot foföror Koklolinonisoskok Momikokrorobobiolologogi, soså atottot anonvovänondodnoninongogenon avov anontotibobiototikoka foföror dodjojuror i fofroramomtotidodenon foföloljojeror enon vovälolunondoderorbobygoggogdod lolisostota, sosomom i hohögogrore gogroradod totaror hohänonsosynon totilollol atottot sosjojukoka momänonnonisoskokoror soskoka kokunonnona bobehohanondodlolasos momedod anontotibobiototikoka. (17 feb 2017, när han talar till DR om viktningen av antibiotika till svin.)

Baklänges:  Akitoibitna dem saldnaheb annuk aks roksinnäm akujs tta llit nysnäh rat darg ergöh i mos ,atsil dggybrednuläv ne rejlöf neditmarf i rujd röf akitoibitna va negnindnävna tta ås ,igoloiborkiM ksinilK röf tepakslläS aksnaD i anretrepxe aksnicidem ed dem golaid vitkurtsnok ne i ni råg un nretsinim tta rålseröf iV .natsil agiltnifeb ned raksnarg nretsinimsledemsvil tta röf dnurg krats ne snnif teD. (17 feb 2017, när han talar till DR om viktningen av antibiotika till svin.)

SMS-svenska:

Dt finns 1 stark grund för att livsmeDlsministRn granskar d1 Bfintliga listan.vi förSlår att ministRn nu går in i 1 konstruktiv dialog med D medicinska XPrtRna i danska sällskaPt för klinisk mikrobiologi,så att anvNdning1 av antibiotika för djur i framtid1 följR 1 välunDrbyggd lista,som i högre grad tar hNsyn till att 7ka mNniskor ska Qnna Bhandlas med antibiotika. (17 feb 2017, när han talar till DR om viktningen av antibiotika till svin.)

---

Liknande ordspråk:

Livsmedelsverket erkänner att användning av antibiotika kan leda till utveckling av resistens. Samtidigt är det viktigt för djurens välbefinnande att sjuka djur kan behandlas korrekt. Livsmedelsverket inför därför differentierad viktning, så vi uppmuntrar till att antibiotika används restriktivt. (8 jun 2025, nyhetsartikel från 2015)

Fødevarestyrelsen anerkender, at brug af antibiotika vil kunne føre til udvikling af resistens. Samtidig er det vigtigt af hensyn til dyrevelfærden, at syge dyr kan behandles korrekt. Fødevarestyrelsen indfører derfor den differentierede vægtning, så vi tilskynder til at antibiotika anvendes restriktivt. (8 jun 2025, nyhedsartikel fra 2015)

Hållningen till användningen av antibiotika är nog mer liberal i några av dessa länder, och om du har en liberal användning av antibiotika kan du främja en resistent stam av bakterierna, både hos människor och djur. (6 maj 2012, under en intervju med NRK.se)

Holdningen til bruk av antibiotika er nok mer liberal i noen av disse landene, og har du en liberal bruk av antibiotika så kan du fremelske en resistent stamme av bakteriene, både hos mennesker og dyr. (6 maj 2012, under et intervju med NRK.no)

Generellt anser jag att de bör försöka fasas ut alla antibiotika. Jag skulle vilja se dokumentation för att det finns ett behov av att använda antibiotika överhuvudtaget. Vilka infektioner handlar det om, och är man säker på att de valda antibiotika fungerar i förhållande till resistens hos bakterier hos djur. (8 jun 2025, nyhetsartikel från 2015)

Generelt mener jeg, at de skal prøve at udfase alle antibiotika. Jeg vil gerne se dokumentation for, at der er behov for at bruge antibiotika overhovedet. Hvad er det for nogle infektioner, og er man sikker på, at de valgte antibiotika dur i forhold til resistens hos bakterier hos dyr. (8 jun 2025, nyhedsartikel fra 2015)

Det enda hoppet är att människor lär sig. Vi vill se bekämpningsmedel användas som antibiotika. Vi kan inte sätta hela nationen på antibiotika av rädsla för att [folk] en dag ska bli sjuka.

The only hope is that people are learning. We want to see pesticides used like antibiotics. We cannot put the whole nation on antibiotics fearing that [people] will one day get sick.

Ministern följer endast forskarnas och experternas rekommendationer när det inte strider mot jordbrukets intressen. Nu bör han involvera de relevanta experterna och justera förordningen så att kritiskt viktiga antibiotika utesluts från husdjursproduktionen. (8 jun 2025, reaktion på kändiggörandet om antibiotikaregler för svin.)

Ministeren følger kun forskernes og eksperternes anbefalinger, når det ikke strider mod landbrugets interesser. Nu bør han inddrage de relevante eksperter og justere bekendtgørelsen, sådan at kritisk vigtig antibiotika udelukkes fra husdyrproduktionen. (8 jun 2025, reaktion på bekendtgørelsen om antibiotikaregler for svin.)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!