Ulrik Vestergaard Knudsen

Det är klart att kineserna hade många önskningar, men det var något som polisen tog hand om. (8 jun 2025, under förhör av Tibetkommissionen i samband med president Hu Jintaos besök i Danmark 2012)  Det er klart, at kineserne havde en masse ønsker, men det var noget, politiet tog sig af. (8 jun 2025, under afhøring af Tibetkommissionen i forbindelse med præsident Hu Jintaos besøg i Danmark i 2012) Tibetfrågan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att kineserna hade många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) önskningar, men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) något som (=såsom) polisen tog hand (=labb, näve) om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror koklolarortot atottot kokinonesoserornona hohadode momånongoga önonsoskoknoninongogaror, momenon dodetot vovaror nonågogotot sosomom popololisosenon totogog hohanondod omom. (8 jun 2025, under förhör av Tibetkommissionen i samband med president Hu Jintaos besök i Danmark 2012)

Baklänges:  Mo dnah got nesilop mos togån rav ted nem ,ragninksnö agnåm edah anresenik tta tralk rä teD. (8 jun 2025, under förhör av Tibetkommissionen i samband med president Hu Jintaos besök i Danmark 2012)

SMS-svenska:

Dt R klart att kineCrna haD många önskningar,m1 Dt var något som polis1 tog hand om. (8 jun 2025, under förhör av Tibetkommissionen i samband med president Hu Jintaos besök i Danmark 2012)

---

Liknande ordspråk:

Jag har träffat människor som har blivit allvarligt kränkta efter att ha varit ute i parker på 80-talet. Det är klart att det gör något med dig som människa, och när inte ens polisen, som ska ta hand om din säkerhet, tog det på allvar, utan tvärtom var med på en del av trakasserierna, så var det väldigt svårt och smärtsamt för många. (12 jun 2019, när polisen bad om ursäkt för orättvisor och trakasserier mot homosexuella.)

Jeg har møtt folk som har blitt alvorlig kvestet etter å ha vært ute i parkene på 80-tallet. Det er klart det gjør noe med deg som menneske, og når ikke engang politiet, som skal ivareta sikkerheten din, tok det på alvor, men tvert imot var med på noe av trakasseringen, så var det veldig vanskelig og vondt for mange. (12 jun 2019, når politiet ba om unnskyldning for urett og trakassering av homofile.)

Kineserna kommer säkert att göra det mycket klart att det inte var en kinesisk operation. Och sedan är frågan om man ändå kan övertala kineserna att samarbeta för att få en undersökning gjord. (25 nov 2024, under ett intervju med DR)

Kineserne vil nok gøre det meget klart, at det ikke var en kinesisk operation. Og så er spørgsmålet, om man alligevel kan overtale kineserne til at samarbejde om at få lavet en undersøgelse. (25 nov 2024, under et interview til DR)

Han var omedveten om att han hade gjort något fel överhuvudtaget, eftersom han faktiskt ringer polisen. Han bad om hjälp från polisen. Hade han trott att han var inblandad i en skottlossning med polisen, hade han ju inte ringt polisen.

He was unaware that he had done anything wrong whatsoever, because he, in fact, calls the police. He was calling for help from police. Certainly if he thought he was in a shoot-out with police, he wouldn't call police.

Dina egna behov och önskningar kommer i andra hand. Många tycker det är svårt och blir missnöjda. (12 aug 2019, i artikeln om att ta hand om kärleken i småbarnsfasen)

Dine egne behov og ønsker kommer i annen rekke. Mange synes det er vanskelig, og blir misfornøyde. (12 aug 2019, i artikkelen om å ta vare på kjærligheten i småbarnsfasen)

Önskningar som kommer från hjärtat, som välsignelser, önskningar om glädje eller skydd, men också utmaningar, något att sträcka sig efter, utveckling. (3 nov 2008, i nyhetsartikeln om goda nyånsönskningar)

Ønsker som kommer fra hjertet, som velsignelser, som ønsker om glede eller beskyttelse, men også utfordringer, noe å strekke seg etter, utvikling. (3 nov 2008, i nyhetsartikkelen om gode ønsker til nyttår)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!