Torben M. Andersen

Det är lite i samma anda som resten av de saker som ligger i avtalet som har ingåtts idag. Man vill gärna på frivillighetens väg och incitamentens väg få folk att stanna lite längre tid på arbetsmarknaden. (8 jun 2025, den politiska överenskommelsen träffades idag)  Det er lidt i samme ånd, som resten af de ting, der ligger i aftalen, der er indgået i dag. Man vil gerne ad frivillighedens vej og incitamenternes vej få folk til at blive lidt længere tid på arbejdsmarkedet. (8 jun 2025, den politiske aftale blev indgået i dag) Pensionsavtal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lite (=få) i samma (=likadan, likadana, dito) anda (=stämning) som (=såsom) resten av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) saker (=grej, föremål) som (=såsom) ligger i avtalet som (=såsom) har ingåtts idag. Man (=idiot, kille, karl) vill gärna på (=ettrig, kungen, villig) frivillighetens väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) och (=et, samt) incitamentens väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) få (=lite, ringa, erhålla) folk (=människor) att stanna (=sluta, stoppa, hejda) lite (=få) längre tid (=skede, tidrymd) på (=ettrig, kungen, villig) arbetsmarknaden.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror lolitote i sosamommoma anondoda sosomom roresostotenon avov dode sosakokeror sosomom loligoggogeror i avovtotaloletot sosomom hoharor inongogåtottotsos idodagog. Momanon vovilollol gogärornona popå fofrorivovilolloligoghohetotenonsos vovägog ocochoh inoncocitotamomenontotenonsos vovägog fofå fofololkok atottot sostotanonnona lolitote lolänongogrore totidod popå arorbobetotsosmomarorkoknonadodenon. (8 jun 2025, den politiska överenskommelsen träffades idag)

Baklänges:  Nedankramstebra åp dit ergnäl etil annats tta klof åf gäv snetnematicni hco gäv snetehgillivirf åp anräg lliv naM .gadi sttågni rah mos telatva i reggil mos rekas ed va netser mos adna ammas i etil rä teD. (8 jun 2025, den politiska överenskommelsen träffades idag)

SMS-svenska:

Dt R liT i samma anda som rSt1 av D sakR som ligGr i avtalet som har ingåtts idag.man vill gRna på frivillighet1s väg & incitam1t1s väg få folk att stanna liT lNgre tid på arBtsmarknad1. (8 jun 2025, den politiska överenskommelsen träffades idag)

---

Liknande ordspråk:

Det är tur att det finns många som är friska och pigga och som gärna vill vara kvar på arbetsmarknaden utan att höja pensionsåldern. Dem kan vi få att stanna lite längre om vi har en arbetsmarknad som efterfrågar seniorer, och då kan vi få några av de ekonomiska vinsterna utan att piska alla. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om motivation att arbeta längre)

Der er gudskelov mange, der er raske og rørige og som gerne vil blive hængende på arbejdsmarkedet uden at hæve pensionsalderen. Dem kan vi godt få til at blive lidt længere, hvis man har et arbejdsmarked, der efterspørger seniorerne, og så kan man få nogle af de økonomiske gevinster uden at svinge pisken over for alle. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om motivation til at arbejde længere)

De äldre arbetarna, som har ett hårdare fysiskt arbete, må nu vara längre på arbetsmarknaden i takt med att pensionsåldern höjs. Löntagarna vill gärna ha särskilda initiativ som kan ge dem lite frihet och lite luft. (8 jun 2025, i samband med överenskommelseförhandlingar 2024.)

De ældre medarbejdere, der har et hårdere fysisk arbejde, skal nu blive længere på arbejdsmarkedet i takt med at pensionsalderen bliver skubbet op. Lønmodtagerne vil gerne have særlige initiativer, der kan give dem lidt frihed og lidt luft. (8 jun 2025, i forbindelse med overenskomstforhandlinger i 2024.)

Enligt min uppfattning är de flesta positiva till avtalet som har ingåtts. Det slår bäst ut för dem som bor lite längre upp i Tanaälven, såsom Karasjok, Levajok och Iešjohka. (31 mar 2017, i samband med godkännandet av Tana-avtalet)

Slik som jeg oppfatter det så er folk flest positive til avtalen som er inngått. Den slår best ut for dem som bor litt lenger opp i Tanavassdraget, slik som Karasjok, Levajok og Iešjohka. (31 mar 2017, i forbindelse med godkjennelse av Tana-avtalen)

Jag tror att det ligger nära den svenska folksjälen, det är lite nytta med nöje. Här får du lära dig lite saker, i och med frågorna. Du får dela med dig av musiken vilket folk tycker är jätteroligt, och så får du höra lite om hur landet ligger. (20 apr 2018, nyhetsartikel om "Ring så spelar vi" 50-årsjubileum)

Vi ber dem som kan, att stanna lite längre på arbetsmarknaden. Personer som är utmattade kommer fortsatt att ha goda möjligheter att gå i pension. (8 jun 2025, står det i regeringsförklaringen från förra året)

Vi vil bede dem, der kan, om at blive lidt længere tid på arbejdsmarkedet. Personer, som er nedslidte, vil fortsat have gode muligheder for at trække sig tilbage. (8 jun 2025, står der i regeringsgrundlaget fra sidste år)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!