Mette Lolk Hanak

När man börjar i skolan, så ska man inte se äldre, tuffa elever och lärarna stå framför skolporten och röka när man kommer till skolan. Det är helt enkelt med att skicka ett signal om att röka är något vi gör och en del av vardagslivet. Och det signalet, det tycker vi, bör släckas. (15 aug 2018, det är inte specificerat när)  Når man starter i skole, så skal man ikke se ældre, seje elever og lærerne stå foran skoleporten og ryge, når man kommer i skole. Det er simpelthen med til at sende et signal om, at rygning er noget, vi gør og en del af hverdagslivet. Og det signal, det synes vi, bør slukkes. (15 aug 2018, det er ikke specificeret hvornår) Köpenhamn

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) börjar i skolan, (=plugget) så (=odla, plantera) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) äldre, tuffa elever och (=et, samt) lärarna stå framför skolporten och (=et, samt) röka (=bolma, blossa) när man (=idiot, kille, karl) kommer till (=åt, mot) skolan. (=plugget) Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) med (=tillsammans) att skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) ett signal (=tecken) om (=runt, ifall, försåvitt) att röka (=bolma, blossa) är (=befinner sig, vara) något vi gör (=utför) och (=et, samt) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) vardagslivet. Och (=et, samt) det signalet, det tycker (=anser) vi, bör släckas.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror momanon bobörorjojaror i soskokololanon, soså soskoka momanon inontote sose äloldodrore, totufoffofa elolevoveror ocochoh lolärorarornona sostotå fofroramomfoföror soskokololpoporortotenon ocochoh rorökoka nonäror momanon kokomommomeror totilollol soskokololanon. Dodetot äror hoheloltot enonkokeloltot momedod atottot soskokicockoka etottot sosigognonalol omom atottot rorökoka äror nonågogotot vovi gogöror ocochoh enon dodelol avov vovarordodagogsoslolivovetot. Ocochoh dodetot sosigognonaloletot, dodetot totycockokeror vovi, boböror sosloläcockokasos. (15 aug 2018, det är inte specificerat när)

Baklänges:  Sakcäls röb ,iv rekcyt ted ,telangis ted hcO .tevilsgadrav va led ne hco rög iv togån rä akör tta mo langis tte akciks tta dem tlekne tleh rä teD .naloks llit remmok nam rän akör hco netroploks röfmarf åts anraräl hco revele affut ,erdlä es etni nam aks ås ,naloks i rajröb nam räN. (15 aug 2018, det är inte specificerat när)

SMS-svenska:

nR man börjar i skolan,så ska man inT C äldre,tuffa LevR & lRarna stå framför skolport1 & röka nR man kommR till skolan.Dt R hLt 1kLt med att skicka ett signal om att röka R något vi gör & 1 Dl av vardagsliVt.& Dt signalet,Dt tyckR vi,bör släckas. (15 aug 2018, det är inte specificerat när)

---

Liknande ordspråk:

För mig verkar det lite som när man i skolan blev tagen för att röka i skolgården. Då hittar man en annan plats att röka. Politikerna de kommer och går, men broderskapet, det går ingenstans. (26 aug 2025, uttalande till 21 söndag tidigare på månaden)

For mig virker det lidt som, da man i skolen blev taget i at ryge i skolegården. Så finder man et andet sted at ryge. Politikere de kommer og går, men broderskabet, det går ingen steder. (26 aug 2025, udtalelse til 21Søndag tidligere på måneden)

För mig verkar det lite som när man i skolan blev tagen för att röka i skolgården. Då hittar man en annan plats att röka. Politikerna de kommer och går, men broderskapet, det går igen på ställen. (26 aug 2025, i ett större intervju med DR tidigare i månaden)

For mig virker det lidt som, da man i skolen blev taget i at ryge i skolegården. Så finder man et andet sted at ryge. Politikere de kommer og går, men broderskabet, det går igen steder. (26 aug 2025, i et større interview med DR tidligere på måneden)

Efter att vi pratat med elever på skolan så handlar det inte om att elever röker varje dag, mer om att barnen har sett elever röka när de rört sig mellan skolorna. Och att det sker då och då. (13 dec 2018, när hon nyanserar problemet med rökning på Sverkerskolan)

För mig verkar det lite som när man i skolan blev tagen för att röka i skolgården. Då hittar man en annan plats att röka. (26 aug 2025, i en intervju med 21 Söndag)

For mig virker det lidt som, da man i skolen blev taget i at ryge i skolegården. Så finder man et andet sted at ryge. (26 aug 2025, i et interview til 21 Søndag)

Om vi bara kunde hålla tobaken borta från skolan, och under den tiden som man går i skolan, så skulle väldigt många förbli tobaksfria. Det är inte många som börjar röka eller snusa efter att dem är 18 år gamla. (6 sep 2018, kommentar om tobaksbruk bland unga)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!