Översatt till rövarspråket: "Momea coculolpopa, momea momaxoximoma coculolpopa" - Mominon soskokuloldod, mominon momycockoketot sostotorora soskokuloldod.
Baklänges: dluks arots tekcym nim ,dluks niM - "apluc amixam aem ,apluc aeM".
SMS-svenska: "mea culpa,mea maxima culpa" - min sQld,min mycket stora sQld.
Liknande ordspråk: