"Naturam expellas furca, tamen usque recurret" - Du må driva bort naturen med hötjuga; den återkommer likväl alltid skyndsamt. Latin och Latinska citat

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Naturam expellas furca, tamen usque recurret" - Du (=ni) må driva (=föra, skämta, bedriva, sköta, idka, mana, piska, gyckla, fösa) bort (=undan, dän) naturen med (=tillsammans) hötjuga; den återkommer likväl (=likafullt, ändå) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) skyndsamt.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  "Nonatoturoramom exoxpopelollolasos fofurorcoca, totamomenon usosqoque rorecocurorroretot" - Dodu momÃ¥ dodrorivova boborortot nonatoturorenon momedod hohötotjojugoga; dodenon Ã¥toterorkokomommomeror lolikokvovälol alolloltotidod soskokynondodsosamomtot.

Baklänges:  tmasdnyks ditlla l¤Ãvkil remmokret¥Ã ned ;agujt¶Ãh dem nerutan trob avird ¥Ãm uD - "terrucer euqsu nemat ,acruf sallepxe marutaN".

SMS-svenska:

"naturam XpLas furca,tam1 usQe recurret" - du må driva bort natur1 med hötjuga;d1 åtRkommR likväl alltid skyndsamt.

---

Liknande ordspråk:

En enda solstråle är nog att driva bort många skuggor. Franciscus av Assisi

Infödingar som slår på trummor för att driva bort onda andar hånas av västerlänningar som tutar i trafikstockningar.

När en man flyttar bort från naturen blir hans hjärta hårt. (Lakota)

Där böcker bränns pÃ¥ bÃ¥l, slutar det alltid med, att människor likväl bränns pÃ¥ bÃ¥l.  Hvor bøger bliver brændt, vil det altid ende med, at ogsÃ¥ mennesker bliver brændt Heinrich Heine (1797-1856) Frihet

I naturen är man alltid vid Guds hjärta.  I naturen er man altid ved Guds hjerte. Hans Christian Andersen (1805-1875) Nationer

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!