Casper Havser

Min bok är inte autofiktion, och jag kan inte säga vad som är fakta och vad som är fiktion, för allt jag har skrivit är på något sätt fiktionaliserat. I boken kan man inte utläsa vad som är vad. Det är en sammanvävning av människor och tillstånd. (8 jun 2025, intervju med dr.dk)  Min bog er ikke autofiktion, og jeg kan ikke sige, hvad der er fakta, og hvad der er fiktion, for alt det, jeg har skrevet, er på en eller anden måde fiktionaliseret. I bogen kan man ikke udrede, hvad der er hvad. Det er et sammenvæv af mennesker og tilstande. (8 jun 2025, interview med dr.dk) Bokfestival

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) bok (=verk, skrift) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) autofiktion, och (=et, samt) jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) vad (=hur sa) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) fakta (=data) och (=et, samt) vad (=hur sa) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) fiktion, för (=ty, förut, stäv) allt (=allting, alltsammans) jag har skrivit är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) något sätt (=fason) fiktionaliserat. I boken kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) utläsa vad (=hur sa) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) vad. (=hur sa) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) sammanvävning av (=avbruten, från, bruten) människor (=folk) och (=et, samt) tillstånd. (=behörighet, status, bemyndigande, läge, tillåtelse, befogenhet, licens, kondition, skick)

---

Översatt till rövarspråket:  Mominon bobokok äror inontote autotofofikoktotionon, ocochoh jojagog kokanon inontote sosägoga vovadod sosomom äror fofakoktota ocochoh vovadod sosomom äror fofikoktotionon, foföror alolloltot jojagog hoharor soskokrorivovitot äror popå nonågogotot sosätottot fofikoktotiononalolisoseroratot. I bobokokenon kokanon momanon inontote utotloläsosa vovadod sosomom äror vovadod. Dodetot äror enon sosamommomanonvovävovnoninongog avov momänonnonisoskokoror ocochoh totilollolsostotånondod. (8 jun 2025, intervju med dr.dk)

Baklänges:  Dnåtsllit hco roksinnäm va gninvävnammas ne rä teD .dav rä mos dav asältu etni nam nak nekob I .taresilanoitkif ttäs togån åp rä tivirks rah gaj tlla röf ,noitkif rä mos dav hco atkaf rä mos dav agäs etni nak gaj hco ,noitkifotua etni rä kob niM. (8 jun 2025, intervju med dr.dk)

SMS-svenska:

min bok R inT autofik10n,& jag kan inT säga vad som R fakta & vad som R fik10n,för allt jag har skrivit R på något sätt fik10naliCrat.i bok1 kan man inT utläsa vad som R vad.Dt R 1 sammanvävning av mNniskor & tillstånd. (8 jun 2025, intervju med dr.dk)

---

Liknande ordspråk:

Tyvärr är det så att jag inte känner till allt som händer hela tiden, men när jag får reda på något jag anser är fel, är jag skyldig att säga ifrån. Jag tror heller inte att Erna är medveten om hur allt fungerar. Därför har jag skrivit till henne. Det är inte speciellt för Chuks del. Jag hoppas bara att Erna sätter sig in i systemet och gör något åt det. För vi behandlar inte dessa människor på ett mänskligt sätt. (15 okt 2015, i torsdagens Dagsnytt att.)

Dessverre er det slik at jeg ikke kjenner til alt som foregår til en hver tid, men når jeg får vite om noe jeg mener er feil, er jeg forpliktet til å si fra. Jeg tror heller ikke Erna er klar over hvordan alt fungerer. Derfor har jeg skrevet til henne. Det er ikke for «Chuks» sin del spesielt. Jeg håper bare Erna setter seg inn i systemet, og gjør noe med det. For vi behandler ikke disse menneskene på en human måte. (15 okt 2015, i torsdagens Dagsnytt atten)

Jag tror att på ett sätt, att se hur filmer har förändrat mig och hur fiktion berör mig mer än fakta på många sätt, och jag tror att jag kan tala för många människor att fiktion berör oss mer än verkligheten, det hjälper oss verkligen att ge oss ut på en resa mot en utopi, som aldrig kan uppnås.

I think in a sense seeing how films have changed me and seeing how fiction moves me more than facts in many ways, and I think that I can talk for many people that fiction moves us more than real life, it certainly helps us to set forth on this a journey of a utopia, which can never be achieved.

Det är helt omöjligt, det. Det enda jag har skrivit, och här måste jag driva självcensur, är att det har förekommit saker på internatskolan som jag inte nämner i boken. Och det vet skolpersonalen. Allt jag har skrivit i boken om internatskolan är känt sedan tidigare. (3 mar 2017, när han förklarar att han inte har inkluderat allt om internatskolan i boken och att det som är inkluderat redan är känt.)

Det er helt umulig, det. Det eneste jeg har skrevet, og her må jeg drive selvsensur, er at det har foregått ting på internatet som jeg ikke nevner i boka. Og det vet skolefolka. Alt jeg har skrevet i boka om internatet er kjent fra før. (3 mar 2017, når han forklarer at han ikke har inkludert alt om internatet i boka og at det som er inkludert allerede er kjent.)

Hade de inte skrivit all skit om de här engelska spelarna eller Marcus Berg så hade de skrivit skit om någon annan. Det är små människor som ger sig på andra. Jag brukar säga till dem att inte ta det personligt för det är människor som bara hatar och kommer att fortsätta att hata. Sedan är det tråkigt och förfärligt att det får ske i offentlighetens namn på något sätt. (23 jul 2021, TV4-programmet ”Tilde” på fredagskvällen)

Så länge jag kan vara till hjälp för organisationen, är jag mycket glad att hjälpa till och delta på ett konstruktivt sätt... Det sista jag vill är allt jag ser i tidningarna dag ut och dag in om gräl och detta och det och det andra som inte har något med fakta att göra men utgör bra fiktion.

As long as I am helpful to the organization, I am certainly happy to help and participate in any constructive way, ... The last thing I want is all of the things I see in the paper day in and day out about catfights and this and that and the other that have noting to do with fact but make great fiction.

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!