Joe Biden

Den mörka naten för ett år sedan var världen bokstavligen i färd med att förbereda sig på Kyivs fall. (8 jun 2025, under en presskonferens med Volodymyr Zelenskyj den 20/02/2023)  Den mørke nat for et år siden var verden bogstaveligt talt i gang med at forberede sig på Kyivs fald. (8 jun 2025, under et pressemøde med Volodymyr Zelenskyj den 20/02/2023) Kriget som förändrar vår värld

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den mörka naten för (=ty, förut, stäv) ett år sedan (=därefter, därpå, efteråt) var (=varje, varenda, vart) världen (=jorden) bokstavligen (=bokstavligt) i färd (=biltur, körning, tur, rutt, åktur, resa) med (=tillsammans) att förbereda (=rusta, planera, preparera) sig på (=ettrig, kungen, villig) Kyivs fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon momörorkoka nonatotenon foföror etottot åror sosedodanon vovaror vovärorloldodenon bobokoksostotavovloligogenon i fofärordod momedod atottot foförorboberoredoda sosigog popå Kokyivovsos fofalollol. (8 jun 2025, under en presskonferens med Volodymyr Zelenskyj den 20/02/2023)

Baklänges:  Llaf sviyK åp gis aderebröf tta dem dräf i negilvatskob nedlräv rav nades rå tte röf netan akröm neD. (8 jun 2025, under en presskonferens med Volodymyr Zelenskyj den 20/02/2023)

SMS-svenska:

d1 mörka nat1 för ett år Cdan var vRld1 boxtavlig1 i fRd med att förBreda sig på kyivs fall. (8 jun 2025, under en presskonferens med Volodymyr Zelenskyj den 20/02/2023)

---

Liknande ordspråk:

Världen är full av ohederliga toppledare, idrottspolitiker, utövare, läkare och tränare som är med på detta mörka spel som vi må kämpa mot hela tiden. Men vi har kommit långt framåt jämfört med för bara tio år sedan. Så världen går framåt, men vi vinner aldrig. (14 okt 2010, i samband med en intervju med NRK)

Verden er full av uhederlige toppledere, idrettspolitikere, utøvere, leger og trenere som er med på dette lugubre spillet som vi må kjempe mot hele tiden. Men vi har kommet langt framover sammenliknet med for bare ti år siden. Så verden går framover, men vi vinner aldri. (14 okt 2010, i forbindelse med en interju med NRK)

Osebergsskeppet är bokstavligen i färd med att smula sönder, och vi är tvungna att fortsätta räddningsoperationen för att ta hand om skeppet. (3 maj 2016, under besöket till kunskapsministern på Vikingskipshuset på Bygdøy på tisdag.)

Osebergskipet er bokstavelig talt i ferd med å smuldre opp, og vi er nødt til å fortsette redningsoperasjonen for å ta vare på skipet. (3 maj 2016, under besøket til kunnskapsministeren på Vikingskipshuset på Bygdøy tirsdag.)

Det pågår ett stort utbrott av apkoppor i Europa, mellan 6 000 och 7 000 fall sedan i maj. I hela världen är det drygt 8 000 konstaterade fall. Det är naturligt att vi ser enstaka fall i Sverige genom importsmitta. (11 jul 2022, i SVT:s Morgonstudion, där han diskuterade den fortsatta ökningen av apkoppor i Sverige och världen.)

Vår historia är också mörk, och den bär på några mycket mörka kapitel, som vi är i färd med att öppna tillsammans. (7 jun 2023, måndag vid ett möte i det nyetablerade kontaktutskottet mellan Danmark, Grönland och Färöarna)

Vores historie er også dyster, og den bærer på nogle meget mørke kapitler, som vi er i gang med at åbne i fællesskab. (7 jun 2023, tirsdag ved et møde i det nyetablerede kontaktudvalg mellem Danmark, Grønland og Færøerne)

Massakern i Kyivs förort Butsja. (24 feb 2023, på fråga om det värsta han upplevt under kriget det senaste året.)

Massedrapa i Kyiv-forstaden Butsja. (24 feb 2023, på spørsmål om det verste han har opplevd under krigen det siste året)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!