Klaus Frandsen

Här måste vi titta på om det ska tillföras fler resurser, eller om ambitionsnivån ska sänkas. (7 jun 2025, när han talade till Politiken)  Her bliver vi nødt til at kigge på, om der skal tilføres flere ressourcer, eller om ambitionsniveauet skal sænkes. (7 jun 2025, mens han talte til Politiken) Skatt i kris

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Här måste (=plikt, tvungen) vi titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) om (=runt, ifall, försåvitt) det ska (=skall) tillföras fler (=ytterligare) resurser, eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) ambitionsnivån ska (=skall) sänkas.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohäror momåsostote vovi totitottota popå omom dodetot soskoka totilollolfoförorasos fofloleror roresosurorsoseror, elolloleror omom amombobitotiononsosnonivovånon soskoka sosänonkokasos. (7 jun 2025, när han talade till Politiken)

Baklänges:  Saknäs aks nåvinsnoitibma mo relle ,resruser relf saröfllit aks ted mo åp attit iv etsåm räH. (7 jun 2025, när han talade till Politiken)

SMS-svenska:

hR måsT vi titta på om Dt ska tillföras flR rSurCr,LR om ambi10nsnivån ska sNkas. (7 jun 2025, när han talade till Politiken)

---

Liknande ordspråk:

Antingen må man tillföra fler resurser, så att man faktiskt får ökad närvaro, eller så måste man sänka ambitionsnivån i det norska polisen och säga att vi helt enkelt inte klarar alla mål som ligger i reformen. (14 maj 2019, efter att de fick nödropet om att Gísli Thor Thorarinsson (40) blev skjuten och dödad i Mehamn i Finnmark.)

Enten må man tilføre flere ressurser, slik at man faktisk får økt tilstedeværelsen, eller så må man dra ned ambisjonsnivået i norsk politi og si at vi rett og slett ikke klarer alle målsettinger som ligger i reformen. (14 maj 2019, etter at de fikk nødanropet om Gísli Thor Thorarinsson (40) ble skutt og drept i Mehamn i Finnmark.)

Det behöver inte bara vara en åtstramning av reglerna. Det kan också vara så att det måste tillföras fler resurser, så att det finns fler krafter för att genomdriva de regler som finns. (8 jun 2025, på samma presskonferens)

Det behøver ikke kun være en stramning af reglerne. Det kan også være, at der skal tilføres flere ressourcer, så der er flere kræfter til at håndhæve de regler, der er. (8 jun 2025, på samme pressemøde)

Det är viktigt för mig att säga att man gott kan se över om det finns områden som kan göras mer effektiva samtidigt som det måste tillföras fler resurser till Försvaret, så att vi kan utöka vårt engagemang. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om försvarseffektivisering.)

Det er vigtigt for mig at sige, at man godt kan se på, om der er områder, der kan gøres mere effektive samtidig med, at der skal tilføres flere ressourcer til Forsvaret, så vi kan udvide vores engagement. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om forsvarseffektivisering.)

Om det saknas resurser därute, så måste de tillföras. Vi har vitvattningsärenden och alla möjliga andra ärenden som naturligtvis måste utredas. Problemet kan vara om det saknas professionella resurser, men då måste vi se om något kan outsourcas till exempelvis revisionsbyråer, för vi måste bottenanalysera de många ärendena. (8 jun 2025, efter upplysning om att antalet anställda i Vitvattenssekreteratet är detsamma som för sex år sedan.)

Hvis der mangler ressourcer derude, så skal de tilføres. Vi har hvidvasksager og alle mulige andre sager, der naturligvis skal efterforskes. Problemet kan være, hvis der mangler faglige ressourcer, men så må vi se på, om noget kan udliciteres til eksempelvis revisionsfirmaer, for vi skal til bunds i de mange sager. (8 jun 2025, efter oplysning om at antallet af ansatte i Hvidvasksekretariatet er det samme som for seks år siden.)

Fler må få nödvändig behandling i sin hemkommun, och då må kommunerna tillföras helt andra resurser. (22 apr 2009, i en nyhetsartikel om kommunsammanslagningar och hälsosektorn.)

Flere må få nødvendig behandling i hjemkommunen sin, og da må kommunene tilføres helt andre ressurser. (22 apr 2009, i en nyhetsartikkel om kommunesammenslåinger og helsesektoren.)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!