Knut Halvorsen

Om folk ser lite rök i skogen, så tveka inte att larmra brandkåren på telefon 110. (3 jun 2023, när han pratar om vad man ska göra vid rök i skogen.)  Hvis folk ser litt røyk i skogen, så ikke vær redd for å varsle brannvesenet på telefon 110. (3 jun 2023, da han snakker om hva man skal gjøre ved røyk i skogen.) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) folk (=människor) ser lite (=få) rök i skogen, så (=odla, plantera) tveka (=vackla, vela) inte (=ej, icke) att larmra brandkåren på (=ettrig, kungen, villig) telefon (=lur) 110.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom fofololkok soseror lolitote rorökok i soskokogogenon, soså totvovekoka inontote atottot lolarormomrora bobroranondodkokårorenon popå totelolefofonon 110. (3 jun 2023, när han pratar om vad man ska göra vid rök i skogen.)

Baklänges:  011 nofelet åp neråkdnarb armral tta etni akevt ås ,negoks i kör etil res klof mO. (3 jun 2023, när han pratar om vad man ska göra vid rök i skogen.)

SMS-svenska:

om folk Cr liT rök i skog1,så tVka inT att larmra brandKr1 på tLFon 110. (3 jun 2023, när han pratar om vad man ska göra vid rök i skogen.)

---

Liknande ordspråk:

De gjorde ett mycket bra arbete. Både genom att larmra brandkåren och inte minst genom att strömma händelsen så att vi snabbt fick en god situationförståelse. (18 sep 2025, efter branden i Kyvatnet naturförskola sent onsdag kväll)

Dei gjorde ein veldig god innsats. Både med å varsle brannvesenet og ikkje minst ved å strøyme hendinga slik at vi raskt fekk ei god situasjonsforståing. (18 sep 2025, etter brannen i Kyvatnet naturbarnehage seint onsdag kveld)

Om du har några ytterligare frågor, tveka inte att kontakta mig via e-post eller telefon. (8 dec 2017, i en utlysning för Åke Blomström-priset år 2018)

If you have any further questions, please do not hesitate to contact me by e-mail or telephone. (8 dec 2017, i en utlysning for Åke Blomström Award i 2018)

Tiden gick väldigt långsamt. Kanske till och med extra långsamt eftersom jag inte kunde göra något själv. Det var självklart frustrerande. Jag så branden, men kunde inte larmra brandkåren direkt. Jag var helt enkelt beroende av att få hjälp av någon annan. (17 apr 2014, 2006, när hon upptäckte en bil i full brand vid Malvik gymnasium.)

Tiden gikk veldig sakte. Kanskje til og med ekstra saktere siden jeg ikke kunne gjøre noe selv. Det var selvfølgelig frustrerende. Jeg så brannen, men kunne ikke varsle brannvesenet direkte. Jeg var rett og slett avhengig av å få hjelp fra noen andre. (17 apr 2014, 2006, da hun oppdaget en bil i full fyr ved Malvik videregående skole.)

Det är lite tråkigt förstås när det var första gången som tjejerna skulle få köra på lördagen och att vi skulle få ha den här folkfesten, men jag tror att det blir svårt att stoppa folkfesten ute i skogen, om jag ska vara helt ärlig. Det vore kul med lite folk i skogen. Men i stadion kommer det nog att eka tomt. (6 mar 2020, i en intervju med SVT Sport i Oslo inför Holmenkollens tremil på lördagen.)

Jag förstår att folk är otåliga eftersom det har fallit ner många träd i skogen. Men vi jobbar med att ta bort det vi kan, och det måste vi få lov att fortsätta med. Vi vill inte att folk ska börja med motorsågar på egen hand i skogen, för det är farligt arbete. (6 feb 2014, varning mot att såga ner träd som blåst ned under stormarna Ivar och Hilde före jul.)

Jeg skjønner at folk er utålmodige fordi det er mange trær som har falt ned i skogen. Men vi jobber med å fjerne det vi kan, og det må vi få lov til å holde på med. Vi ønsker ikke at folk skal gå løs med motorsag på egen hånd i skogen for det er farlig arbeid. (6 feb 2014, under advarsel mot å sage trær som er veltet under stormene Ivar og Hilde før jul.)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!