Latinskt ordspråk

Den som lägger sig med hundarna får stiga upp med lopporna. Misstag

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) lägger sig med (=tillsammans) hundarna får stiga (=höja, träda, tillväxt, kliva, eskalera, öka) upp (=opp) med (=tillsammans) lopporna.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon sosomom lolägoggogeror sosigog momedod hohunondodarornona fofåror sostotigoga upoppop momedod lolopoppoporornona.

Baklänges:  anroppol dem ppu agits r��f anradnuh dem gis regg��l mos neD.

SMS-svenska:

d1 som lägGr sig med hundarna får stiga upp med lopporna.

---

Liknande ordspråk:

Vi satt i vardagsrummet och såg vatten stiga, stiga, stiga. Det var nervöst. (27 okt 2024, under en intervju med SVT Sport om hans upplevelser under orkanen i Florida före NHL-säsongens start.)

Det är mycket go i airdaleterrier och de står helst på två ben när det kommer främmande. Då ser man direkt att det är en livlig hundras, men när vi går in tar det bara några minuter innan hundarna går och lägger sig. (28 apr 2021, när hon beskriver hur airdaleterrier beter sig när valpintressenter kommer på besök.)

Hundarna kommer inte omhändertas av polisen då de nu är under kontroll. Ärendet lämnar vi över till Länsstyrelsen som får ta ett beslut om vad som sker hädanefter med hundarna. (19 jan 2024, under en presskonferens efter att en flicka blivit attackerad av en hund i Malmö.)

I slutändan kan vi till exempel kräva att hundarna alltid är kopplade och har munkorg. Vi kan också besluta om att göra en mental test av hundarna om det här händer igen. (7 sep 2024, när hon beskrev vad länsstyrelsen kan kräva efter utredningen.)

Hundarna är riktiga, det är bara deras munnar som är animerade så det ser ut som de pratar. Det är snyggt gjort, om än en smula obehagligt när hundarna babblar på och säger ”fuck” med perfekt läppsynk. (30 aug 2023, i sin recension av filmen "Doggy Style" beskrivande den animerade munnen hos hundarna)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!