Bible

Lita icke på deras liv och akt inte deras mängd, ty en som är rättfärdig är bättre än tusen; och det är bättre att dö utan barn, än att ha dem som är gudlösa. Tilltro

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lita icke (=nej, inte, ej) på (=ettrig, kungen, villig) deras liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) och (=et, samt) akt (=handling, ceremoni) inte (=ej, icke) deras mängd, (=samling, sats, hop, volym, kvantitet) ty (=för, därför att) en (=någon) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) rättfärdig är (=befinner sig, vara) bättre än tusen; (=tusental, lax) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) bättre att dö (=kola, gå bort, avlida, stupa) utan barn, (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) än att ha (=äga) dem (=dom) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) gudlösa.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Lolitota icockoke popÃ¥ doderorasos lolivov ocochoh akoktot inontote doderorasos momänongogdod, toty enon sosomom äror rorätottotfofärordodigog äror bobätottotrore änon totusosenon; ocochoh dodetot äror bobätottotrore atottot dodö utotanon bobarornon, änon atottot hoha dodemom sosomom äror gogudodlolösosa.

Baklänges:  as¶Ãldug r¤Ã mos med ah tta n¤Ã ,nrab natu ¶Ãd tta ertt¤Ãb r¤Ã ted hco ;nesut n¤Ã ertt¤Ãb r¤Ã gidr¤Ãftt¤Ãr r¤Ã mos ne yt ,dgn¤Ãm sared etni tka hco vil sared ¥Ãp ekci atiL.

SMS-svenska:

lita icke på Dras liv & akt inT Dras mNgd,ty 1 som R rättfRdig R bät3 N tus1;& Dt R bät3 att dö utan barn,N att ha Dm som R gudlösa.

---

Liknande ordspråk:

Barn ser för mycket på TV, inte bara för att deras indolenta föräldrar tillåter det utan för att standarden på de flesta program ligger på deras åldersnivå. Richard Ingrams (1937-) TV

Människor tål mycket bättre att man berövar dem deras pengar än deras illusioner. Tennessee Williams (1911-1983) Pengar

Män är inte bättre än vad deras tekniska utrustning tillåter dem att vara. George Orwell (1903-1950) Manligt och Män

Kvinnornas motstånd är inte alltid bevis på deras ståndaktighet utan mycket oftare en följd av deras erfarenhet. Ninon de Lenclos (1620-1705) Kvinnor och Kvinnligt

Befria mig från författare som säger att deras levnadssätt inte spelar någon roll. Jag är inte säker på om en dålig människa kan skriva en bra bok. Om konst inte gör oss bättre, vad i all världen är den då till för? Alice Walker (1944-) Författande

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!