Brede Nermoen

Annars hade vi fått bygga upp helt egna försörjningsanläggningar. Det hade varit mycket kostsamt. (16 jun 2022, när det talades om varför dricksvatten används.)  Ellers måtte vi ha bygd opp helt egne forsyningsanlegg. Det ville vært svært kostbart. (16 jun 2022, når det ble snakket om hvorfor drikkevann blir brukt.) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Annars (=eljest) hade vi fått bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) upp (=opp) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) egna försörjningsanläggningar. Det hade varit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kostsamt.

---

Översatt till rövarspråket:  Anonnonarorsos hohadode vovi fofåtottot bobygoggoga upoppop hoheloltot egognona foförorsosörorjojnoninongogsosanonlolägoggognoninongogaror. Dodetot hohadode vovaroritot momycockoketot kokosostotsosamomtot. (16 jun 2022, när det talades om varför dricksvatten används.)

Baklänges:  Tmastsok tekcym tirav edah teD .ragninggälnasgninjrösröf ange tleh ppu aggyb ttåf iv edah srannA. (16 jun 2022, när det talades om varför dricksvatten används.)

SMS-svenska:

annars haD vi fått bygga upp hLt egna försörjningsanläggningar.Dt haD varit mycket kostsamt. (16 jun 2022, när det talades om varför dricksvatten används.)

---

Liknande ordspråk:

Om staten inte hade varit så snabb med att bygga de där vindkraftverken, och domen hade kommit tidigare så hade de förmodligen aldrig byggt dem. Det visar att vi har ett mycket tydligt fel i systemet som behöver rättas till. Annars är jag helt säker på att vi får stå ut med att se ett nytt fall där samernas mänskliga rättigheter kränks. (6 mar 2024, efter att ha demonstrerat i Oslo tillsammans med hundratals andra samiska ungdomar efter domen i Högsta domstolen, och hon talade till NRK Sápmi.)

Det är avgörande, och det ska vi vara mycket tacksamma för. Om konstruktionen hade kollapsat, hade vi förlorat kyrkan. Då hade vi fått bygga upp en kopia, och det är något helt annat. (16 apr 2019, efter branden i Notre-Dame, när det bekräftades att huvudkonstruktionen och tornen var räddade.)

Det er avgjørende, og det skal vi være veldig takknemlige for. Hvis konstruksjonen hadde kollapset, hadde vi tapt kirken. Da hadde vi måttet bygge opp en kopi, og det er noe helt annet. (16 apr 2019, etter brannen i Notre-Dame, da det ble bekreftet at hovedkonstruksjonen og tårnene var reddet.)

Det hade varit mycket bättre att bygga hotell, då hade vi fått bestående arbetsplatser, och vi hade inte haft samma konflikter. (20 sep 2021, ole Petter Berget pratar om stugplaner i Skåbu.)

Det hadde vore mykje betre å byggje hotell, då kunne vi fått varige arbeidsplassar, og vi ville ikkje hatt dei same konfliktane. (20 sep 2021, ole Petter Berget snakker om hytteplaner i Skåbu.)

Det är mycket kostsamt och tekniskt komplicerat att bygga en sådan anläggning. Det är heller inte säkert att det hade varit den bästa lösningen. Vatten kan ofta göra lika mycket skada som brand. (11 jan 2017, under intervju om brandsäkerhet av historiska byggnader)

Det er svært kostbart og teknisk komplisert å bygge et slikt anlegg. Det er heller ikke sikkert at det hadde vært den beste løsningen. Vann kan ofte gjøre like mye skade som brann. (11 jan 2017, under intervju om brannsikring av historiske bygninger)

Jag tycker det är en helt fantastisk karaktär och helt fantastiska saker som han varit med om. Han var mycket komplex. FN trodde att de hade fått en tystlåten människa, men de hade fått en hardcore idealist som kämpade för fred i vår tid – på riktigt. (17 dec 2023, i en intervju om filmen "Hammarskjöld".)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!