Marit Kjeldby

Vi anser att havsdeponering kan vara en bra lösning även på andra ställen. Men det måste kartläggas först, ställas stränga miljö krav och följas upp med övervakning. (3 mar 2010, när hon talade om framtida planer för slamdeponier på havsbotten.)  Vi mener at sjødeponi kan være en god løsning også andre steder. Men det må kartlegges først, stilles strenge miljøkrav og følges tett opp med overvåkning. (3 mar 2010, når hun snakket om fremtidige planer for slamdeponier på sjøbunnen.) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi anser (=tycker) att havsdeponering kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lösning (=utväg, svar, resolution, facit, solution) även (=också) på (=ettrig, kungen, villig) andra ställen. Men (=ändock, skada) det måste (=plikt, tvungen) kartläggas först, (=främst) ställas stränga miljö (=omgivning) krav (=förutsättning, anspråk) och (=et, samt) följas upp (=opp) med (=tillsammans) övervakning. (=tillsyn, skyddstillsyn, kontroll, bevakning)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi anonsoseror atottot hohavovsosdodepopononerorinongog kokanon vovarora enon bobrora lolösosnoninongog ävovenon popå anondodrora sostotälollolenon. Momenon dodetot momåsostote kokarortotlolägoggogasos foförorsostot, sostotälollolasos sostotroränongoga momiloljojö kokroravov ocochoh foföloljojasos upoppop momedod övoverorvovakoknoninongog. (3 mar 2010, när hon talade om framtida planer för slamdeponier på havsbotten.)

Baklänges:  Gninkavrevö dem ppu sajlöf hco vark öjlim agnärts salläts ,tsröf saggältrak etsåm ted neM .nelläts ardna åp nevä gninsöl arb ne arav nak gnirenopedsvah tta resna iV. (3 mar 2010, när hon talade om framtida planer för slamdeponier på havsbotten.)

SMS-svenska:

vi anCr att havsDponRing kan vara 1 bra lösning äv1 på andra ställ1.m1 Dt måsT kartläggas först,ställas strNga miljö krav & följas upp med övRvakning. (3 mar 2010, när hon talade om framtida planer för slamdeponier på havsbotten.)

---

Liknande ordspråk:

Sundvold-plattformen säger att näringen kan nyttja havsdeponering, men att vi vill ställa stränga krav och säkerställa miljöövervakning. Det förutsätter att det inte finns andra områden för deponering som är en bättre lösning. (31 mar 2014, under en debatt på Riksdagen)

Sundvold-plattforma seier at næringa kan nytte sjødeponi, men at vi vil stille strenge krav og sikre miljøovervaking. Det føreset at det ikkje finst andre areal for deponi som er ei betre løsying. (31 mar 2014, under en debatt på Stortinget)

Men då är det viktigt att det ställs stränga miljö krav. Detta är en sak som det har lagts mycket tid på och det har funnits många utredningar. Därför känner jag mig trygg när vi ställer så stränga miljö krav, att detta är ett rätt beslut. (24 apr 2015, till NRK)

Men då er det viktig at det blir stilt strenge miljøkrav. Dette er ei sak som det er brukt lang tid på og det har vore mange utgreiingar. Difor kjenner eg meg trygg på, når vi stiller så strenge miljøkrav, at dette er ei riktig avgjerd. (24 apr 2015, til NRK)

Det är enkelt att ljuga om åldern för att skapa ett konto. Därför anser vi att åldersgränsen måste följas av krav på registrering och inloggning med verifierbar lösning, till exempel BankID. (5 jun 2023, i en nyhetsartikel om KrF:s förslag om åldersgräns på sociala medier)

Det er enkelt å lyve på alderen for å opprette en konto. Derfor mener vi aldersgrensen må følges av krav om registrering og innlogging med verifiserbar løsning, som for eksempel BankID. (5 jun 2023, i en nyhetsartikkel om KrF sitt forslag om aldersgrense på sosiale medier)

Vi ställer krav på maximal tillåten partikelspredning, mycket stränga krav på övervakning och krav på att massorna lägger sig i det område som är reglerat för deponi. (8 dec 2015, efter beslutet offentliggjordes)

Vi stiller krav om maksimal tillatt partikkelspredning, veldig strenge krav til overvåkning og krav til at massene legger seg i det området som er regulert til deponi. (8 dec 2015, etter vedtaket ble offentliggjort)

"Öppna för att mineralnäringen kan använda havsdeponering, men ställ stränga krav och säkerställa miljöövervakning." (8 okt 2013, i artikeln om regeringens politiska plattform)

«Åpne for at mineralnæringen kan benytte sjødeponi, men stille strenge krav og sikre miljøovervåkning». (8 okt 2013, i artikkelen om regjeringens politiske plattform)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!