Astor Iversen

Vi planerade att resa hem endast en timme efter raset gick. (31 jul 2013, när raset inträffade.)  Vi planla å reise hjem kun en time etter raset gikk. (31 jul 2013, når raset skjedde.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi planerade att resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) endast (=enbart, bara, blott) en (=någon) timme (=timma) efter raset gick.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi poplolanoneroradode atottot roresosa hohemom enondodasostot enon totimommome efoftoteror rorasosetot gogicockok. (31 jul 2013, när raset inträffade.)

Baklänges:  Kcig tesar retfe emmit ne tsadne meh aser tta edarenalp iV. (31 jul 2013, när raset inträffade.)

SMS-svenska:

vi planRaD att rSa hM 1dast 1 timme FtR raCt gick. (31 jul 2013, när raset inträffade.)

---

Liknande ordspråk:

Det blir en speciell födelsedag, berättar Astor Iversen (45) – Vi planerade att resa hem endast en timme efter raset gick, säger Astor Iversen (45). (31 jul 2013, när raset skedde.)

Det blir en spesiell bursdag, forteller Astor Iversen (45) – Vi planla å reise hjem kun en time etter raset gikk, sier Astor Iversen (45). (31 jul 2013, når raset skjedde.)

Vägbyggandet var en del av orsaken till raset. Raset inträffade kort tid efter en sprängning, och raset började i det området där salvan gick. (14 mar 2009, på en presskonferens lördag eftermiddag)

Vegarbeidet var en del av årsaken til raset. Raset gikk kort tid etter ei sprengning, og raset starta i det området der salven gikk. (14 mar 2009, på en pressekonferanse lørdag ettermiddag)

Vi fick måka snö och skjuta samman två långa remmar för att nå fram till min bil. För vi kom ju inte in i raset där jag stod. Det tog nästan en timme innan vi fick bilen ut ur raset. (17 jan 2011, går (söndag) på infartsvägen till Hammerfest)

Vi måtte måke snø, og skøyte sammen to lange stropper for å nå frem til min bil. For vi kom jo ikke til inne i skredet der jeg stod. Det gikk nesten en time før vi fikk bilen ut av skredet. (17 jan 2011, går (søndag) på innfartsveien til Hammerfest)

Det finns speciella överväganden att göra. Under Iowa Games är vi endast personal under tävlingar; alla idrottsanläggningar kommer att ha personal från en timme före och en timme efter varje tävling.

There are special considerations to make. During Iowa Games, we only staff during competitions; all athletic venues will be staffed from an hour before and an hour after each competition.

Teknologirallyn såg bra ut (denna morgon), men efter en timme gick de för fort, ... Du får sex månaders prestanda på ungefär en timme. Alla vill vara i framkant av vad som händer, så du får dessa enorma svängningar.

The tech rally looked good (this morning), but after an hour they went to far too fast, ... You're getting six-month performance in about an hour. Everyone wants to be on the leading edge of what's happening, so you get these huge swings.

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!