Charalampos Sarchosidis

Det är nog inte så vanligt med tanke på hur långt norrut det är. Man får det ju ofta i alla fall i havsområdet vid kusten eftersom det inte är så stora temperaturförändringar vid havet. (18 jul 2025, när tropnätten registrerades på Skrova fyr i Lofoten.)  Det er nok ikke så veldig vanlig med tanke på hvor langt nord det er. En får det jo ofte i alle fall i havområdet på kysten siden det ikke er så store temperaturendringer ved havet. (18 jul 2025, når tropenetter ble registrert på Skrova fyr i Lofoten.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) vanligt med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) långt (=fjärran) norrut det är. (=befinner sig, vara) Man (=idiot, kille, karl) får det ju ofta (=vanligtvis) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) i havsområdet vid (=intill, utbredd, bred, samman) kusten eftersom (=därför att) det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) stora temperaturförändringar vid (=intill, utbredd, bred, samman) havet.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror nonogog inontote soså vovanonloligogtot momedod totanonkoke popå hohuror lolånongogtot nonororrorutot dodetot äror. Momanon fofåror dodetot joju ofoftota i alollola fofalollol i hohavovsosomomrorådodetot vovidod kokusostotenon efoftoterorsosomom dodetot inontote äror soså sostotorora totemompoperoratoturorfoföroränondodrorinongogaror vovidod hohavovetot. (18 jul 2025, när tropnätten registrerades på Skrova fyr i Lofoten.)

Baklänges:  Tevah div ragnirdnäröfrutarepmet arots ås rä etni ted mosretfe netsuk div tedårmosvah i llaf alla i atfo uj ted råf naM .rä ted turron tgnål ruh åp eknat dem tgilnav ås etni gon rä teD. (18 jul 2025, när tropnätten registrerades på Skrova fyr i Lofoten.)

SMS-svenska:

Dt R nog inT så vanligt med tanke på hur långt norrut Dt R.man får Dt ju ofta i alla fall i havsområDt vid Qst1 FtRsom Dt inT R så stora tMPraturförNdringar vid haVt. (18 jul 2025, när tropnätten registrerades på Skrova fyr i Lofoten.)

---

Liknande ordspråk:

På västsidan av Svalbard är det inte ovanligt att torsk står långt norrut eftersom det går en ström av varmt atlantiskt vatten upp längs kusten. På östsidan av Svalbard är det mycket kallare. Därför är det lite speciellt att torsk står så långt norrut på östsidan av Svalbard. (5 okt 2011, i samband med en norsk-rysk ekosystemexpedition i augusti)

På vestsiden av Svalbard er det ikke uvanlig at torsken står langt nord ettersom det går en strøm av varmt atlantisk vann opp langs kysten. På østsiden av Svalbard er det mye kaldere. Derfor er det litt spesielt at torsken står så langt nord på østsiden av Svalbard. (5 okt 2011, i forbindelse med et norsk-russisk økosystemtokt i august)

De flesta elektronikprodukter är inte byggda för att tåla extrem kyla, fukt och stora temperaturförändringar. För ofta leder det till att glädjen över produkten försvinner, och i värsta fall att man drabbas av permanent funktionsfel. (16 feb 2009, i en pressmeddelande.)

De færreste elektronikkprodukter er bygget for å tåle ekstrem kulde, fukt og store temperaturforskjeller. Alt for ofte medfører det at gleden ved produktet forsvinner, og i verste fall at man pådrar seg permanent funkjonssvikt. (16 feb 2009, i en pressemelding.)

Dessa fåglar flyger ju också på natten. Och här kör de bara på kompasset, som säger att de ska norrut. Samtidigt använder de kanske luktsinnet för att hålla sig nära kusten. För kommer de för långt ut över havet, kan de få problem. (8 jun 2025, i en artikel om hur flyttfåglar hittar vägen.)

De her fugle flyver jo også om natten. Og her kører de bare på kompasset, der siger, at de skal nordover. Samtidigt bruger de måske lugtesansen til at holde sig nær kysten. For kommer de for langt ud over havet, kan de godt komme i problemer. (8 jun 2025, i en artikel om hvordan trækfugle finder vej.)

Vi kan se på den globala temperaturökningen att obalansen innebär att havens temperaturförändringar har ett eftersläp som vi inte kan se på havsytan, eftersom uppvärmningen fördelar sig i havet. (8 jun 2025, om klimatförändringar i artikeln)

Vi kan se på den globale temperaturstigning, at uligevægten betyder, at oceanernes temperaturændringer har et efterslæb, som vi ikke kan se ved havoverfladen, fordi opvarmningen fordeler sig i havet. (8 jun 2025, om klimaændringer i artiklen)

När det finns så stora områden som inte är utforskade, är det ofta där man kan göra de stora upptäckterna. Därför är det långt ifrån över och ut för Barents havet även om företagen inte får letesuccé de kommande åren. (29 aug 2018, när han pratar om potentialen i Barents hav)

Når det er så store områder som ikke er utforsket, er det ofte der man kan gjøre de store funnene. Derfor er det på langt nær over og ut for Barentshavet selv om selskapene ikke får letesuksess de neste par årene. (29 aug 2018, når han snakker om potensialet i Barentshavet)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!