James H. Kennedy

Det är sannerligen svårt att flyga med örnarna när du är tvungen att arbeta bland gässen. Motgång och Besvikelse

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) sannerligen (=onekligen, verkligen, faktiskt, säkert) svårt (=krånglig, komplicerat) att flyga med (=tillsammans) örnarna när du (=ni) är (=befinner sig, vara) tvungen (=måste) att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) bland gässen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror sosanonnonerorloligogenon sosvovÃ¥rortot atottot foflolygoga momedod örornonarornona nonäror dodu äror totvovunongogenon atottot arorbobetota boblolanondod gogäsossosenon.

Baklänges:  ness¤Ãg dnalb atebra tta negnuvt r¤Ã ud r¤Ãn anranr¶Ã dem agylf tta tr¥Ãvs negilrennas r¤Ã teD.

SMS-svenska:

Dt R sannRlig1 svårt att flyga med örnarna nR du R tvung1 att arBta bland gäss1.

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att vara kvinna - man ska tänka som en man, se ut som en ung flicka, och arbeta som en häst.

Två saker är besvärliga: en dåre bland kloka och en klok bland dårar.

Man lär sig bäst tystlåtenhet bland dem som saknar den, och pratsamhet bland de tystlåtna.

Man kan vara närmare Gud bland folk som svär än bland människor som ber.

Bland nationer såväl som bland individer är de rikas yttersta hyckleri att predika fattigdomens dygd för de fattiga.

Det är julafton om 224 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!