James H. Kennedy

Det är sannerligen svårt att flyga med örnarna när du är tvungen att arbeta bland gässen. Motgång och Besvikelse

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) sannerligen (=onekligen, verkligen, faktiskt, säkert) svårt (=krånglig, komplicerat) att flyga med (=tillsammans) örnarna när du (=ni) är (=befinner sig, vara) tvungen (=måste) att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) bland gässen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror sosanonnonerorloligogenon sosvovÃ¥rortot atottot foflolygoga momedod örornonarornona nonäror dodu äror totvovunongogenon atottot arorbobetota boblolanondod gogäsossosenon.

Baklänges:  ness¤Ãg dnalb atebra tta negnuvt r¤Ã ud r¤Ãn anranr¶Ã dem agylf tta tr¥Ãvs negilrennas r¤Ã teD.

SMS-svenska:

Dt R sannRlig1 svårt att flyga med örnarna nR du R tvung1 att arBta bland gäss1.

---

Liknande ordspråk:

En stor del av mänskligheten är sannerligen tvungen att arbeta sÃ¥ hÃ¥rt för att skaffa nödvändigheterna att litet energi Ã¥terstÃ¥r för andra ändamÃ¥l, men de vars försörjning är säkrad upphör därför inte med att vara aktiva.  A large proportion of the human race, it is true, is obliged to work so hard in obtaining the necessaries that little energy is left over for the other purposes; but those whose livelihood is assured do not, on that account, cease to be active Bertrand Russell (1872-1970) Jobb

Det är svårt att vara kvinna - man ska tänka som en man, se ut som en ung flicka, och arbeta som en häst.

Det er vanskelig å være kvinne - en skal tenke som en mann, se ut som en ung pike og arbeide som en hest.

Ã…ren verkar nu flyga förbi och jag ser pÃ¥ döden som en snabbt närmande slutdestination för resan – dubbelt och trippelt skäl att älska sÃ¥väl som arbeta medan det är dag.  The years seem to rush by now, and I think of death as a fast approaching end of a journey - double and treble the reason for loving as well as working while it is day George Eliot (1819-1880) Jobb

SÃ¥ mycket av det vi kallar ledning bestÃ¥r i att göra det svÃ¥rt för människor att arbeta.  SÃ¥ meget af det, vi kalder management, bestÃ¥r i at gøre det besværligt for mennesker at arbejde. Peter F. Drucker (1909-) Ledning

Golf är sannerligen ett mystiskt spel. Man kan tro att om en person har slagit en golfboll korrekt tusen gånger, så borde han kunna upprepa detta när som helst. Men så är det sannerligen inte.

Golf is assuredly a mystifying game. It would seem that if a person has hit a golf ball correctly a thousand times, he should be able to duplicate the performance at will. But this is certainly not the case.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!