Kamelen ser inte sin egen puckel men lägger märke till sin broders. Djur och Natur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kamelen ser inte (=ej, icke) sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) puckel men (=ändock, skada) lägger märke (=avtryck, spår, tecken, logotyp, etikett, skylt, sort, stämpel, prick, fabrikat, beteckning, emblem) till (=åt, mot) sin broders.

---

Översatt till rövarspråket:  Kokamomelolenon soseror inontote sosinon egogenon popucockokelol momenon lolägoggogeror momärorkoke totilollol sosinon bobrorododerorsos.

Baklänges:  Sredorb nis llit ekräm reggäl nem lekcup nege nis etni res nelemaK.

SMS-svenska:

kamL1 Cr inT sin eg1 puckL m1 lägGr mRke till sin broDrs.

---

Liknande ordspråk:

Bashar Assad och hans vänner, ryssarna, lägger märke till vad amerikanerna säger. Jag är säker på att de lade märke till vad vår utrikesminister (Rex Tillerson reds. anm.) sade häromdagen att det syriska folket skulle besluta om sin framtid på egen hand – ett av de mest otroliga uttalanden jag någonsin har hört. (4 apr 2017, till CNN på tisdagen) John McCain (1936-) Syrienkriget

En man som älskar en kvinna lägger inte märke till hennes kläder utan till henne själv. Om han börjar lägga märke till hennes kläder har hans kärlek redan avtagit. Henry Miller (1891-1980) Manligt och Män

Det finns en skillnad mellan mellan skönhet och charm. En vacker kvinna är den jag lägger märke till. En charmig kvinna är den som lägger märke till mig.  There's a difference between beauty and charm. A beautiful woman is one I notice. A charming woman is one who notices me. John Erskine (1879-1951) Charm

Skillnaden mellan en vacker och en charmerande kvinna är att jag lägger märke till den som är vacker, medan den som är charmerande lägger märke till mig.

En vacker kvinna är en som jag lägger märke till. En charmerande kvinna är en som lägger märke till mig.  En vakker kvinner er en jeg legger merke til. En sjarmerende kvinne er en som legger merke til meg. Maurice Chevalier (1888-1972) Kvinnor

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!