Kristian Nashoug

Det var något av det vackraste jag har sett, på alla sätt en speciell kväll. Speciellt var också att man kunde se norrskenet där det var mycket ljusföroreningar. Ofta måste man komma sig lite bort från staden för att se norrskenet tydligt. (8 okt 2015, i samband med norrskenet på natten till den 8 oktober)  Det var noe av det flotteste jeg har sett, på alle måter en spesiell kveld. Spesielt var også at man kunne se nordlyset der det var mye lysforurensning. Ofte må man komme seg litt unna byen for å se nordlyset tydelig. (8 okt 2015, i forbindelse med nordlyset i natten til 8. oktober) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) något av (=avbruten, från, bruten) det vackraste jag har sett, på (=ettrig, kungen, villig) alla (=varje, samtliga) sätt (=fason) en (=någon) speciell (=egen, egenartad, exklusiv, säregen, ovanlig, unik) kväll. (=afton) Speciellt (=särskilt) var (=varje, varenda, vart) också (=även, likaså) att man (=idiot, kille, karl) kunde se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) norrskenet där det var (=varje, varenda, vart) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) ljusföroreningar. Ofta (=vanligtvis) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) komma (=ejakulera, dyka upp) sig lite (=få) bort (=undan, dän) från (=av) staden för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) norrskenet tydligt. (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror nonågogotot avov dodetot vovacockokrorasostote jojagog hoharor sosetottot, popå alollola sosätottot enon sospopecocielollol kokvovälollol. Sospopecocielolloltot vovaror ocockoksoså atottot momanon kokunondode sose nonororrorsoskokenonetot dodäror dodetot vovaror momycockoketot loljojusosfoförorororenoninongogaror. Ofoftota momåsostote momanon kokomommoma sosigog lolitote boborortot fofrorånon sostotadodenon foföror atottot sose nonororrorsoskokenonetot totydodloligogtot. (8 okt 2015, i samband med norrskenet på natten till den 8 oktober)

Baklänges:  Tgildyt teneksrron es tta röf nedats nårf trob etil gis ammok nam etsåm atfO .ragnineroröfsujl tekcym rav ted räd teneksrron es ednuk nam tta åskco rav tlleicepS .llävk lleiceps ne ttäs alla åp ,ttes rah gaj etsarkcav ted va togån rav teD. (8 okt 2015, i samband med norrskenet på natten till den 8 oktober)

SMS-svenska:

Dt var något av Dt vackrasT jag har Ctt,på alla sätt 1 sPciL kväll.sPciLt var ocxå att man QnD C norrsk1et dR Dt var mycket ljusföror1ingar.ofta måsT man komma sig liT bort från stad1 för att C norrsk1et tydligt. (8 okt 2015, i samband med norrskenet på natten till den 8 oktober)

---

Liknande ordspråk:

Plötsligt kunde alla amatörfotografer fånga norrskenet på bilder. Och när dessa bilder delas på internet får människor över hela världen chansen att se norrskenet. Att uppleva norrskenet dansa över himlen måste vara en enorm upplevelse för dem som inte är vana att se det. (29 dec 2013, när Ole Christian Salomonsen pratar om varför intresset för norrskenet har ökat)

Plutselig kunne alle amatørfotografer fange nordlyset på bilder. Og når disse bildene blir delt på internett får folk over hele verden anledning til til å se nordlyset. Å oppleve nordlyset danse over himmelen må være en enorm opplevelse for dem som ikke er vant til å se det. (29 dec 2013, når Ole Christian Salomonsen snakker om hvorfor interessen for nordlyset har økt)

Här i Oslo var det grått och trist, men om det hade varit klart skulle man ha sett det på norrhimlen. I andra delar av landet såg folk norrskenet rakt ovanför sig. Vissa ställen var det så kraftigt att man såg det från städerna. Men om man kommer bort från stadsbelysningen ser man norrskenet mycket bättre. (9 jan 2022, sades om norrsken lördag kväll)

Her i Oslo var det grått og trist, men hadde det vore klart kunne ein ha sett det i nordhorisonten. I andre delar av landet såg folk nordlyset rett over seg. Nokre stadar var det så kraftig at ein såg det frå byane. Men om ein kjem seg vekk frå bylyset ser ein nordlyset mykje betre. (9 jan 2022, sagt om nordlyset laurdag kveld)

Det är kort väg från det urbana till upplevelser. Här går det att stå mitt i staden och se norrskenet, medan i Norra Sverige och Norra Finland måste man köra långt från städerna för att se norrskenet. (24 feb 2013, han pratar i en artikel om vinterturism i Norge och konkurrensen om norrskensturister)

Det er kort vei fra det urbane til opplevelser. Her går det an å stå midt i byen og se nordlyset, mens i Nord-Sverige og Nord-Finland må en kjøre langt fra byene for å se nordlyset. (24 feb 2013, han snakker i en artikkel om vinterturisme i Norge og konkurransen om nordlysturister)

Objektet är grönt och måste därför komma från norrskenet själv. Jag tror det vi ser är en kraftig ljusreflex från någonstans i rymden. Det mest näraliggande är en satellit, som kan befinna sig 1000 kilometer från norrskenet. På samma sätt som vi kan se bländning när solen träffar spegytan på satelliter, kan detsamma hända med ljuset från kraftigt norrsken. (27 jan 2010, när han pratade med NRK om objektet på bilden)

Objektet er grønt og må derfor komme fra nordlyset selv. Jeg tror det vi ser er en kraftig lysrefleks fra et eller annet sted i rommet. Det mest nærliggende er en satellitt, som godt kan befinne seg 1000 kilometer fra nordlyset. På samme måte som vi kan se flash når sollys treffer speilflaten på satellitter, kan det samme skje med lyset fra kraftig nordlys. (27 jan 2010, da han snakket til NRK om objektet i bildet)

Jada, norrskenet är där hela tiden, men det är ett ljuskänsligt fenomen. Därför är det svårt att se norrskenet när det är ljust på himlen. Likväl är det möjligt att se norrskenet mitt på sommaren, men det är mer sällsynt. (16 apr 2013, han pratar om norrskenssäsongen i april.)

Jada, nordlyset er der hele tida, men det er et lyssensititvt fenomen. Derfor er det vanskelig å se nordlyset når det er lyst på himmelen. Likevel er det mulig å se nordlyset midt på sommeren, men det er mer sjelden. (16 apr 2013, han snakker om nordlyssesongen i april.)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!