Geir Pedersen

Det är förvånansvärt att en masterstudent klarar av att få ut två artiklar av sin masteruppsats. Det säger något om hur intressanta och spännande dessa upptäckter är. (9 jan 2023, när han pratade om masterstudenter som har fått publicera två forskningsartiklar om knölvalar.)  Det er oppsiktsvekkende at en masterstudent klarer å få to artikler ut av masteroppgaven sin. Det sier litt om hvor interessante og spennende disse funnene er. (9 jan 2023, da han snakket om masterstudenten som har fått publisert to forskningsartikler om knølhvalene.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) förvånansvärt (=överraskande) att en (=någon) masterstudent klarar av (=avbruten, från, bruten) att få (=lite, ringa, erhålla) ut två (=tvenne, par) artiklar av (=avbruten, från, bruten) sin masteruppsats. Det säger något om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) intressanta och (=et, samt) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) dessa upptäckter är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror foförorvovånonanonsosvovärortot atottot enon momasostoterorsostotudodenontot koklolaroraror avov atottot fofå utot totvovå arortotikoklolaror avov sosinon momasostoterorupoppopsosatotsos. Dodetot sosägogeror nonågogotot omom hohuror inontotroresossosanontota ocochoh sospopänonnonanondode dodesossosa upoppoptotäcockoktoteror äror. (9 jan 2023, när han pratade om masterstudenter som har fått publicera två forskningsartiklar om knölvalar.)

Baklänges:  Rä retkcätppu assed ednannäps hco atnassertni ruh mo togån regäs teD .stasppuretsam nis va ralkitra åvt tu åf tta va raralk tnedutsretsam ne tta trävsnanåvröf rä teD. (9 jan 2023, när han pratade om masterstudenter som har fått publicera två forskningsartiklar om knölvalar.)

SMS-svenska:

Dt R förvånansvRt att 1 mastRstud1t klarar av att få ut 2 artiklar av sin mastRuppsats.Dt säGr något om hur in3ssanta & spNnanD Dssa upptäcktR R. (9 jan 2023, när han pratade om masterstudenter som har fått publicera två forskningsartiklar om knölvalar.)

---

Liknande ordspråk:

Jag har försökt att hitta problemformuleringar för min masteruppsats genom den, och jag har bett den hämta relevanta artiklar som jag kan använda som källor. (12 mar 2023, när hon blev tillfrågad om användningen av ChatGPT.)

Jeg har prøvd å finne problemstillinger til masteren gjennom den, og jeg har bedt den hente ut relevante artikler som jeg kan bruke som kilder. (12 mar 2023, da hun ble spurt om bruken av ChatGPT.)

«I 2016 upptäcktes Proxima b, och även 2017 kan vi förvänta oss många mycket intressanta upptäckter. Men det mest intressanta kommer 2018 och senare med hjälp av observatorierna som skickas upp i december detta år.». (15 jan 2017, de skrev detta i en artikel år 2017.)

«I 2016 ble Proxima b oppdaget, og også i 2017 kan vi forvente mange svært interessante oppdagelser. Men det mest interessante kommer i 2018 og senere ved hjelp av observatoriene som blir sendt opp i desember i år.». (15 jan 2017, de sa dette i en artikkel om 2017.)

När det faktiskt handlar om viktiga saker, och klarar av att kombinera det med en kramfaktor och något så spännande som fotboll, eventuellt klarar av att göra något så tråkigt som fotboll spännande, tror jag att den har träffat bredt. (6 maj 2018, efter att Heimebane vann Gullruten för bästa serie, bästa kvinnliga skådespelare och bästa manliga skådespelare.)

At den faktisk handler om viktige ting, og klarer å kombinere det med en kosefaktor og noe så spennende som fotball, eventuelt klarer å gjøre noe så kjedelig som fotball spennende, tror jeg gjør at den har truffet bredt. (6 maj 2018, etter at Heimebane vant Gullruten for beste serie, beste kvinnelige skuespiller og beste mannlige skuespiller.)

Men det är positivt att Dag Terje Andersen säger att han ska göra något nu. Dessa problem är något Bjarne Håkon Hanssen borde ha tagit tag i för länge sedan. Han har sluppit förvånansvärt lätt undan, för att säga det mildt. (12 mar 2009, i samband med mötet med arbets- och integrationsministern om Nav-krisen)

Men det er positivt at Dag Terje Andersen sier han skal gjøre noe nå. Disse problemene er noe Bjarne Håkon Hanssen burde ha tatt tak i for lenge siden. Han har sluppet forbilledlig lett unna, for å si det mildt. (12 mar 2009, i forbindelse med møtet med Arbeids- og inkluderingsministeren om Nav-krisen)

Jag tyckte att det var väldigt trevligt att det hände idag. Det är inte bara något som ligger långt tillbaka i tiden. Men har gjort nya upptäckter på Mars idag, och det är det intressanta. (6 dec 2006, i kväll, under en meddelande om flytande vatten på Mars.)

Jeg tenkte at det er veldig artig at det skjer i dag. Det er ikke bare noe som ligger langt tilbake i tid. Men har gjort nye funn på Mars i dag, og det er det interessante. (6 dec 2006, i kveld, under en melding om flytende vann på Mars.)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!