Espen Andersen

Det här var både överraskande och väldigt intressant. Norwegian befinner sig i en bättre finansiell situation än SAS gör. Samtidigt verkar det som att SAS är väldigt inriktad på Danmark. Att Norwegian går in och tar över Widerøe kan bli en utmaning för SAS på den norska marknaden. (6 jul 2023, efter meddelandet om att Norwegian köper Widerøe)  Dette var både overraskende og veldig interessant. Norwegian er i en bedre finansiell situasjon enn SAS er. Samtidig virker det som SAS er veldig orientert mot Danmark. At Norwegian går inn og tar Widerøe kan bli en utfordring for SAS på det norske markedet. (6 jul 2023, etter meldingen om at Norwegian kjøper Widerøe) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här var (=varje, varenda, vart) både överraskande (=plötslig, förvånansvärt, förvånansvärd, oanad, oförutsedd, oväntad, förvånande) och (=et, samt) väldigt (=enormt, himla, oerhört) intressant. (=tänkvärd, fängslande) Norwegian befinner sig i en (=någon) bättre finansiell (=ekonomisk) situation (=tillfälle, belägenhet) än SAS gör. (=utför) Samtidigt (=takt) verkar det som (=såsom) att SAS är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) inriktad på (=ettrig, kungen, villig) Danmark. Att Norwegian går in och (=et, samt) tar över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Widerøe kan (=har kunskap i) bli (=bliva) en (=någon) utmaning för (=ty, förut, stäv) SAS på (=ettrig, kungen, villig) den norska marknaden.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror vovaror bobådode övoverorrorasoskokanondode ocochoh voväloldodigogtot inontotroresossosanontot. Nonororwowegogianon bobefofinonnoneror sosigog i enon bobätottotrore fofinonanonsosielollol sositotuatotionon änon SosASos gogöror. Sosamomtotidodigogtot voverorkokaror dodetot sosomom atottot SosASos äror voväloldodigogtot inonrorikoktotadod popå Dodanonmomarorkok. Atottot Nonororwowegogianon gogåror inon ocochoh totaror övoveror Wowidoderorøe kokanon bobloli enon utotmomanoninongog foföror SosASos popå dodenon nonororsoskoka momarorkoknonadodenon. (6 jul 2023, efter meddelandet om att Norwegian köper Widerøe)

Baklänges:  Nedankram aksron ned åp SAS röf gninamtu ne ilb nak eørediW revö rat hco ni råg naigewroN ttA .kramnaD åp datkirni tgidläv rä SAS tta mos ted rakrev tgiditmaS .rög SAS nä noitautis lleisnanif erttäb ne i gis rennifeb naigewroN .tnassertni tgidläv hco ednaksarrevö edåb rav räh teD. (6 jul 2023, efter meddelandet om att Norwegian köper Widerøe)

SMS-svenska:

Dt hR var båD övRaskanD & väldigt in3ssant.norVgian BfinnR sig i 1 bät3 finansiL situa10n N sas gör.samtidigt vRkar Dt som att sas R väldigt inriktad på danmark.att norVgian går in & tar övR wiDrøe kan bli 1 utmaning för sas på d1 norska marknad1. (6 jul 2023, efter meddelandet om att Norwegian köper Widerøe)

---

Liknande ordspråk:

Denna situation är långt mer kritisk för SAS än för Norwegian. De stora flygbolagen, som i grunden befinner sig i en svag finansiell position, får det väldigt tufft framöver. Det kommer inte att ta så många dagar innan de märker det bra. Om detta varar i mer än en vecka, så kan det börja bli roligt för vissa av dem. (19 apr 2010, medan flygplatsen varade.)

Denne situasjonen er langt mer kritisk for SAS enn for Norwegian. De store flyselskapene, som i utgangspunktet befinner seg i en svak finansiell posisjon, får det veldig tøft framover. Det skal ikke vare fryktelig mange dager før de merker det godt. Varer dette i over en uke, så kan det begynne å spøke for enkelte av dem. (19 apr 2010, mens flystoppen varte.)

De köper inte Widerøe för att de inte ska flyga med fulla flygplan. Norwegian är ett lågprisflygbolag, de har god kontroll på sina kostnader. Det är något som Widerøe behöver få assistans med och bli bättre på. De vill fylla Widerøes flygplan, och det måste de göra genom att erbjuda priser som marknaden är villig att betala. (17 nov 2023, hans Jørgen Elnes anser att rädslan för dyrare biljetter är överdriven.)

De kjøper ikke Widerøe for at de ikke skal fly med fulle fly. Norwegian er et lavprisselskap, de har god kontroll på kostnadene sine. Det er noe Widerøe trenger å få assistanse til og bli bedre på. De ønsker å fylle opp Widerøe sine fly, og det må de gjøre med å tilby priser som markedet er villig til å betale. (17 nov 2023, hans Jørgen Elnes mener frykten for dyrere billetter er overdrevet.)

Vi vet att väldigt många av våra kunder först flyger med Norwegian och sedan med Widerøe, eller tvärtom. Då vill vi kunna erbjuda ett bättre produkt. Och genom detta samarbete lyckas vi med det. (12 jul 2022, under en presskonferens tisdagsmorgon)

Vi vet at veldig mange av våre kunder først flyr Norwegian og så flyr med Widerøe, eller omvendt. Da ønsker vi å kunne tilby et bedre produkt. Og ved dette samarbeidet får vi det til. (12 jul 2022, under en pressekonferanse tirsdag formiddag)

Denna situation är mycket mer kritisk för SAS än för Norwegian. Liknande de andra stora, klassiska flygbolagen i Europa äger SAS stora flottor med flygplan, och företaget har höga driftskostnader med lön till anställda både i flygplan och på marken. De stora flygbolagen, som i grunden befinner sig i en svag finansiell position, får det väldigt svårt framöver. Det kommer inte att ta många dagar innan de märker det bra. Om detta varar i mer än en vecka, så kan det börja bli allvarligt för vissa av dem. (19 apr 2010, till Dagsavisen)

Denne situasjonen er langt mer kritisk for SAS enn for Norwegian. I likhet med de andre store, klassiske flyselskapene i Europa eier SAS store flåter med fly, og selskapet har høye driftsutgifter med lønn til ansatte både i fly og på bakken. De store flyselskapene, som i utgangspunktet befinner seg i en svak finansiell posisjon, får det veldig tøft framover. Det skal ikke vare fryktelig mange dager før de merker det godt. Varer dette i over en uke, så kan det begynne å spøke for enkelte av dem. (19 apr 2010, til Dagsavisen)

Jag är inte förvånad om det här är fallet, för jag tror att Wizz Airs affärsmodell var baserad på att Norwegian inte klarade sig. Med ett rekonstruerat och refinansierat Norwegian, och dessutom Flyr, SAS och Widerøe, kommer siffrorna inte att stämma. (29 maj 2021, när försäljningen av inrikesbiljetter stoppades)

Eg er likevel ikkje overraska dersom dette er tilfelle då eg vil tru at Wizz Airs businesscase var basert på at Norwegian ikkje klarte seg. Med eit rekonstruert og refinansiert Norwegian, og dessutan Flyr, SAS og Widerøe, går nok ikkje tala opp. (29 maj 2021, når salget av innenriksbillettar ble stanset)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!