Frode Iversen

Men även om väderförhållandena vid olycksplatsen bedömdes som tillfredsställande, kan det ha funnits andra förhållanden på väg till platsen. (16 feb 2016, under intervju med NRK.)  Men selv om værforholdene rundt ulykkesstedet var vurdert som kurante, så kan det ha vært andre forhold på vei til stedet. (16 feb 2016, under intervju med NRK) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) väderförhållandena vid (=intill, utbredd, bred, samman) olycksplatsen bedömdes som (=såsom) tillfredsställande, (=fullgod, nöjaktig, välbehag) kan (=har kunskap i) det ha (=äga) funnits andra förhållanden på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) till (=åt, mot) platsen.

---

Översatt till rövarspråket:  Momenon ävovenon omom vovädoderorfoförorhohålollolanondodenona vovidod ololycockoksospoplolatotsosenon bobedodömomdodesos sosomom totilollolfofroredodsossostotälollolanondode, kokanon dodetot hoha fofunonnonitotsos anondodrora foförorhohålollolanondodenon popå vovägog totilollol poplolatotsosenon. (16 feb 2016, under intervju med NRK.)

Baklänges:  Nestalp llit gäv åp nednallåhröf ardna stinnuf ah ted nak ,ednallätssderfllit mos sedmödeb nestalpskcylo div anednallåhröfredäv mo nevä neM. (16 feb 2016, under intervju med NRK.)

SMS-svenska:

m1 äv1 om väDrförHlland1a vid olycxplats1 BdömDs som tillfredsställanD,kan Dt ha funnits andra förHlland1 på väg till plats1. (16 feb 2016, under intervju med NRK.)

---

Liknande ordspråk:

Allt bedömdes utifrån det centrala, nämligen platsen. Meddelandet bedömdes inte kunna ge upplysningar som knöt någon till platsen. (21 jun 2016, när hon blev tillfrågad om betydelsen av meddelandet «Labas Visogero» i förra veckan)

Alt ble vurdert ut fra det sentrale, nemlig åstedet. Meldingen ble ikke vurdert som at den kunne gi opplysninger som knyttet noen til åstedet. (21 jun 2016, da hun ble spurt om betydningen av «Labas Visogero»-meldingen i forrige uke)

Brandkåren hjälper oss att dirigera personträffiken på platsen, samtidigt som vi gör uppmätningar och andra tekniska undersökningar på själva olycksplatsen. (19 aug 2025, närmare två timmar efter att händelsen inträffade.)

Brannvesenet hjelper oss med å dirigerer persontrafikken på stedet, samtidig som vi gjør oppmålinger og andre tekniske undersøkelser på selve åstedet. (19 aug 2025, nærmere to timer etter at hendelsen inntraff.)

I och med att helikoptern stod och hovrade rakt ovanför platsen kunde andra enkelt se var olycksplatsen var. Så efter en liten stund kände jag att jag inte kunde tillföra något mer, då tog jag mig tillbaka till stugan. (16 jul 2019, efter att helikoptern anlänt till olycksplatsen.)

Olycksutredningsgruppen från Vägverket är på väg till platsen för att bistå polisen med utredning av olycksplatsen. (1 maj 2025, klockan 17.28, efter att olyckan hade inträffat och nödmyndigheterna var på plats.)

Ulykkesgruppen fra Statens vegvesen er på vei til stedet for å bistå politiet med undersøkelse av åstedet. (1 maj 2025, klokka 17.28, etter at ulykken hadde skjedd og nødetatene var på stedet.)

Enligt hans uppfattning var det extrema väderförhållandena på platsen orsaken till olyckan. (28 dec 2024, "Efter olyckan")

Uten å gå detaljert inn på dette, så er det ekstreme værforhold akkurat på stedet, som etter hans oppfatning var årsaken til ulykken. (28 dec 2024, etter ulykken")

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!