Erling Bratsberg

Jag har inte fått prata med familjen om nedläggningen, men som ordförande tycker jag att det är beklagligt. Det är inte att stärka förtroendet för polisen när de som är satta att bedöma om andra poliser har gjort något brottsligt, inte reagerar. Det borde ha startats en utredning, och om slutsatsen då hade varit att inget brottsligt hade skett, skulle det ha varit lättare att acceptera. Nu konkluderar de med att det inte finns rimlig grund att undersöka ärendet ens. (24 jan 2014, när ordföranden i Lavangen Erling Bratsberg reagerar på nedläggningen.)  Jeg har ikke fått snakket med familien om henleggelsen, men som ordfører synes jeg det er beklagelig. Det er ikke med å styrke tilliten til politiet når de som er satt til å vurdere om andre politifolk har gjort noe straffbart, ikke reagerer. Det burde ha vært satt igang en etterforskning, og dersom konklusjonen da hadde vært at intet straffbart hadde skjedd, ville det vært lettere å akseptere. Nå konkluderer de med at det ikke er rimelig grunn til å undersøke saken engang. (24 jan 2014, når Lavangen-ordfører Erling Bratsberg reagerer på henleggelsen.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har inte (=ej, icke) fått prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) familjen om (=runt, ifall, försåvitt) nedläggningen, men (=ändock, skada) som (=såsom) ordförande tycker (=anser) jag att det är (=befinner sig, vara) beklagligt. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) att stärka (=upprusta, förbättra, befästa, rusta, styrka, bättra) förtroendet för (=ty, förut, stäv) polisen när de (=dom) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) satta att bedöma (=graderas, evaluera, avgöra, uppskatta, utvärdera, väga, recensera, betygsätta, estimera, värdera) om (=runt, ifall, försåvitt) andra poliser har gjort något brottsligt, inte (=ej, icke) reagerar. Det borde (=torde) ha (=äga) startats en (=någon) utredning, (=prövning, undersökning) och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) slutsatsen då (=emedan, förr) hade varit att inget (=ingenting) brottsligt hade skett, skulle det ha (=äga) varit lättare att acceptera. (=tillåta, godkänna, okej, godta) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) konkluderar de (=dom) med (=tillsammans) att det inte (=ej, icke) finns rimlig (=resonabel, överkomlig, tänkbar, sannolik, skälig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) att undersöka (=visitera, test, rekognoscera, gräva, granska, utreda, efterforska, granskning, forska, utforska, spaning, examinera, inspektera, analysera, sondera, testa) ärendet ens.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor inontote fofåtottot poproratota momedod fofamomiloljojenon omom nonedodlolägoggognoninongogenon, momenon sosomom orordodfoföroranondode totycockokeror jojagog atottot dodetot äror bobekoklolagogloligogtot. Dodetot äror inontote atottot sostotärorkoka foförortotroroenondodetot foföror popololisosenon nonäror dode sosomom äror sosatottota atottot bobedodömoma omom anondodrora popololisoseror hoharor gogjojorortot nonågogotot bobrorotottotsosloligogtot, inontote roreagogeroraror. Dodetot boborordode hoha sostotarortotatotsos enon utotroredodnoninongog, ocochoh omom soslolutotsosatotsosenon dodå hohadode vovaroritot atottot inongogetot bobrorotottotsosloligogtot hohadode soskoketottot, soskokulollole dodetot hoha vovaroritot lolätottotarore atottot acoccocepoptoterora. Nonu kokononkokloludoderoraror dode momedod atottot dodetot inontote fofinonnonsos rorimomloligog gogrorunondod atottot unondoderorsosökoka ärorenondodetot enonsos. (24 jan 2014, när ordföranden i Lavangen Erling Bratsberg reagerar på nedläggningen.)

Baklänges:  Sne tednerä akösrednu tta dnurg gilmir snnif etni ted tta dem ed raredulknok uN .aretpecca tta erattäl tirav ah ted elluks ,tteks edah tgilsttorb tegni tta tirav edah åd nestastuls mo hco ,gnindertu ne statrats ah edrob teD .raregaer etni ,tgilsttorb togån trojg rah resilop ardna mo amödeb tta attas rä mos ed rän nesilop röf tedneortröf akräts tta etni rä teD .tgilgalkeb rä ted tta gaj rekcyt ednaröfdro mos nem ,negninggälden mo nejlimaf dem atarp ttåf etni rah gaJ. (24 jan 2014, när ordföranden i Lavangen Erling Bratsberg reagerar på nedläggningen.)

SMS-svenska:

jag har inT fått prata med familj1 om nedläggning1,m1 som ordföranD tyckR jag att Dt R Bklagligt.Dt R inT att stRka förtro1Dt för polis1 nR D som R satta att Bdöma om andra poliCr har gjort något brottsligt,inT reaGrar.Dt borD ha startats 1 u3dning,& om slutsats1 då haD varit att inGt brottsligt haD skett,sQlle Dt ha varit lättare att acCptRa.nu konkluDrar D med att Dt inT finns rimlig grund att unDrsöka R1Dt 1s. (24 jan 2014, när ordföranden i Lavangen Erling Bratsberg reagerar på nedläggningen.)

---

Liknande ordspråk:

Polisen har lagt ner ärendet eftersom det inte finns någon rimlig anledning att undersöka om det föreligger ett brottsligt förhållande som bör straffförföljas av det allmänna. Det kommer inte att initieras någon utredning. (4 maj 2004, i ett uttalande till media efter att ärendet lagts ned.)

Politiet har henlagt saken fordi det ikke er noen rimelig grunn til å undersøke om det foreligger et straffbart forhold som bør straffeforfølges av det offentlige. Det blir ikke iverksatt etterforskning. (4 maj 2004, i en uttalelse til media etter at saken ble henlagt.)

Polisen gör sina egna bedömningar. Men vi skickar över ärendet och sedan får polisen bedöma om något brottsligt har skett och om de vill prioritera det. (25 apr 2018, onsdag eftermiddag efter gruppmöte)

Politiet gjør sine egne vurderinger. Men vi sender over saken og så får politiet vurdere om noe straffbart har skjedd og om de vil prioritere den. (25 apr 2018, onsdag ettermiddag etter gruppemøte)

Vi har inte rekommenderat vidare utredning. Informationen i ärendet gör att vi bedömer att inget brottsligt har skett. (27 jun 2025, efter bedömningen av ärendet)

Vi har ikkje anbefalt vidare etterforsking. Informasjonen i saka gjer at vi vurderar at det ikkje er skjedd noko straffbart. (27 jun 2025, etter vurderingen av saken)

Det är känt i media att det ska ha gått några betalningar via DNB:s konton där det är knutet misstanke om korruption i Namibia. För vår del är det rimlig grund att undersöka om det har skett något brottsligt här. (29 nov 2019, i går, fredagsmorgon)

Det er kjent i media at det skal ha gått noen betalinger via DNB sine kontoer hvor det er knyttet mistanke til korrupsjon i Namibia. For vår del er det rimelig grunn til å undersøke om det er skjedd noe straffbart her. (29 nov 2019, i går, fredag formiddag)

När man anser sig utsatt för ett brottsligt förhållande rekommenderar polisen att man tar kontakt så att det får vara upp till oss att bedöma om det är ett brottsligt förhållande och inleda utredning. En del av utredningen kommer att vara att se på vilka bevis som föreligger. Vi tar inte det som en utgångspunkt. (3 okt 2022, när hon pratar om rekommendationer till personer som tror att de har blivit neddopade.)

Når man mener seg utsatt for et straffbart forhold anbefaler politiet at man tar kontakt slik at det få være opp til oss å vurdere om det er et straffbart forhold og starte etterforskning. En del av etterforskningen vil være å se på hvilke bevis som foreligger. Vi tar ikke det som et utgangspunkt. (3 okt 2022, når hun snakker om anbefalinger til personer som mener de har blitt neddopet.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!