Paul E. Tiek

I motvind har den som för befälet på skeppet två valmöjligheter; att lära sig kryssa eller lämna över rodret. Politik och Politiker

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I motvind har den som (=såsom) för (=ty, förut, stäv) befälet på (=ettrig, kungen, villig) skeppet två (=tvenne, par) valmöjligheter; att lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig kryssa eller (=alternativt) lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) rodret.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  I momototvovinondod hoharor dodenon sosomom foföror bobefofäloletot popÃ¥ soskokepoppopetot totvovÃ¥ vovalolmomöjojloligoghohetoteror; atottot lolärora sosigog kokrorysossosa elolloleror lolämomnona övoveror rorododroretot.

Baklänges:  terdor rev¶Ã anm¤Ãl relle assyrk gis ar¤Ãl tta ;retehgilj¶Ãmlav ¥Ãvt teppeks ¥Ãp tel¤Ãfeb r¶Ãf mos ned rah dnivtom I.

SMS-svenska:

i motvind har d1 som för Bfälet på skepPt 2 valmöjlighetR;att lRa sig kryssa LR lämna övR rodret.

---

Liknande ordspråk:

När det blir motvind lär man sig kryssa.

Av sin egen eller andras erfarenhet kan man bara lära sig vad ens preferenser och fördomar tillÃ¥ter en att lära sig.  Af sin egen eller andres erfaring kan man kun lære, hvad ens præferencer og fordomme tillader en at lære. Aldous Huxley (1894-1963)

Politikern som tidigare mÃ¥ste lära sig hur man smickrar kungar mÃ¥ nu lära sig hur man förtrollar, underhÃ¥ller, lurar, skrämmer eller pÃ¥ annat sätt förbluffar väljarnas fantasi.  Politikeren, der tidligere mÃ¥tte lære, hvordan man smigrer konger, mÃ¥ nu lære, hvordan man fortryller, underholder, svindler med,forskrækker eller pÃ¥ anden mÃ¥de forbløffer vælgernes fantasi George Bernard Shaw (1856-1950) Politik och Politiker

Du kommer aldrig att kunna utföra experiment som visar om skeppet seglar eller inte.  Du vil aldrig nogensinde kunne udføre eksperimenter, der viser, om skibet sejler eller ej. Jens Martin Knudsen Vetenskap

Varje gång du känner dig frestad att lämna livet, så säg till dig själv: "Låt mig göra ännu en god gärning, innan jag dör!" Och sök upp en eller annan bekymrad, som du kan hjälpa, en olycklig som du kan trösta eller en förföljd som du kan försvara. Om denna tanke håller dig tillbaka i dag, så ska den också hålla dig tillbaka i morgon, i övermorgon, ja hela livet. Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) Hjältar

Det är julafton om 265 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!