Bent-Are Eilertsen

Vi har en höjd vattenstånd upp på Heggmovatnet, som har närmat sig toppnivån på dämningen. (8 nov 2024, fredag kväll)  Vi har en forhøyet vannstand oppe på Heggmovatnet, som har nærmet seg toppnivået på demningen. (8 nov 2024, fredag kveld) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har en (=någon) höjd (=krön, kulle, upphöjning) vattenstånd (=vattenhöjd, vattennivå) upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) Heggmovatnet, som (=såsom) har närmat sig toppnivån på (=ettrig, kungen, villig) dämningen.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor enon hohöjojdod vovatottotenonsostotånondod upoppop popå Hohegoggogmomovovatotnonetot, sosomom hoharor nonärormomatot sosigog totopoppopnonivovånon popå dodämomnoninongogenon. (8 nov 2024, fredag kväll)

Baklänges:  Negninmäd åp nåvinppot gis tamrän rah mos ,tentavomggeH åp ppu dnåtsnettav djöh ne rah iV. (8 nov 2024, fredag kväll)

SMS-svenska:

vi har 1 höjd vatt1stånd upp på heggmovatnet,som har nRmat sig toppnivån på dämning1. (8 nov 2024, fredag kväll)

---

Liknande ordspråk:

Konsekvensen av hög vattenstånd är att vattnet går över dämningen och att vi får stor vattenföring ned till Vatn-Vatn, som i sin tur kan dra vatten och lösa föremål ned till kommunens vattenledningar i Hopen. (8 nov 2024, fredag kväll)

Konsekvensen av høy vannstand er at vannet går over demningen og at vi får stor vannføring ned til Vatn-Vatn, som igjen kan dra vann og løsøregjenstander ned til kommunens vannledninger i Hopen. (8 nov 2024, fredag kveld)

Det har varit ett enda dikesgenombrott på Møn, liksom vi har fått meddelande om att dämningen från Nyord till Møn har varit översvämmad och lämnat en massa tang och gods på själva dämningen, så den inte är passabel för tillfället. (8 jun 2025, på natten.)

Der har været et enkelt digegennembrud på Møn, ligesom vi har fået melding om, at dæmningen fra Nyord til Møn har været oversvømmet og efterladt en masse tang og gods på selve dæmningen, så den ikke er passabel i øjeblikket. (8 jun 2025, om natten.)

Höjd vattenstånd kommer att orsaka stora kustöversvämningar och därmed livsfara för personer som rör sig i mörker i de översvämmade områdena. Dessutom förväntas betydande skador på byggnader och kustbefästningar. (8 jun 2025, vid presskonferens klockan 18)

Forhøjet vandstand vil medføre store kystoversvømmelser og dermed livsfare for folk, der færdes i mørke i de oversvømmede områder. Desuden ventes betydelig skade på bygninger og kystsikring. (8 jun 2025, ved pressemøde klokken 18)

"Det är kombinationen av lågt lufttryck, fin fullmåne och pålandsvind som ger hög vattenstånd idag. Sådan vattenstånd som vi varnar nu, sker en gång vart tjugonde år." (12 jan 2017, under extremväder "Vidar")

«Det er kombinasjonen av lågt lufttrykk, fin fullmåne og pålandsvind som gir høg vasstand i dag. Slik vasstand som vi varslar no, skjer ein gang kvart tjuande år». (12 jan 2017, under ekstremværet «Vidar»)

Längs E6 i Øyer ser vi att det kan bli utmaningar. Här står vattnet nu tätt intill vägen på ett par-tre ställen. Det beror på stigande vattenstånd i Lågen kombinerat med högt vattenstånd i bifloderna. (12 maj 2018, under översvämningen i Gudbrandsdalen, när vattenståndet stiger längs E6.)

Langs E6 i Øyer ser vi at det kan bli utfordringer. Her står vannet nå tett opptil vegen på et par-tre steder. Det skyldes stigende vannstand i Lågen kombinert med høy vannstand i sideelvene. (12 maj 2018, under flommen i Gudbrandsdalen, når vannstanden stiger langs E6.)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!