Heinz Resch

De första ministrarna var de tre vise männen. De såg sin stjärna stiga, lastade sina bördor på kamelerna, svepte in sig i sina mantlar och ilade till krubban. Politik och Politiker

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) första ministrarna var (=varje, varenda, vart) de (=dom) tre vise männen. De (=dom) såg sin stjärna (=begåvning, asterisk) stiga, (=höja, träda, tillväxt, kliva, eskalera, öka) lastade sina (=avta, tryta) bördor på (=ettrig, kungen, villig) kamelerna, svepte in sig i sina (=avta, tryta) mantlar och (=et, samt) ilade till (=åt, mot) krubban.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dode foförorsostota mominonisostotrorarornona vovaror dode totrore vovisose momänonnonenon. Dode sosÃ¥gog sosinon sostotjojärornona sostotigoga, lolasostotadode sosinona bobörordodoror popÃ¥ kokamomelolerornona, sosvovepoptote inon sosigog i sosinona momanontotlolaror ocochoh iloladode totilollol kokrorubobbobanon.

Baklänges:  nabburk llit edali hco raltnam anis i gis ni etpevs ,anrelemak ¥Ãp rodr¶Ãb anis edatsal ,agits anr¤Ãjts nis g¥Ãs eD .nenn¤Ãm esiv ert ed rav anrartsinim atsr¶Ãf eD.

SMS-svenska:

D första ministrarna var D 3 viC mNn1.D såg sin stjRna stiga,lastaD sina bördor på kamLRna,sVpT in sig i sina mantlar & ilaD till krubban.

---

Liknande ordspråk:

Människan, till skillnad frÃ¥n allt annat organisk eller oorganiskt i universum, växer bortom sina verk, gÃ¥r uppför trappstegen av sina koncept och framträder före sina prestationer.  Man, unlike any other thing organic or inorganic in the universe, grows beyond his works, walks up the stairs of his concepts, emerges ahead of his accomplishments John Steinbeck (1902-1968) Man

Det krävs större mod att säga sanningen till sina vänner än till sina fiender.

Det skal større mot til å si sannheten til sine venner enn til sine fiender.

Jag har ibland drömt att när Domens dag randas, och de stora erövrarna, advokaterna och statsmannen kommer för att mottaga sina belöningar - sina kronor, sina lagerkransar, sina namn outplånligt huggna i oförgänglig marmor - då kommer den Allsmäktige att vända sig till Sankte Per och säga, inte utan en viss avund när han ser oss komma med våra böcker under armen: "Se, de behöver ingen belöning. Vi har intet att giva dem. De har älskat att läsa." Virginia Woolf (1882-1941) Författare

Jag har ibland drömt att när Domens dag randas, och de stora erövrarna, advokaterna och statsmännen kommer för att mottaga sina belöningar - sina kronor, sina lagerkransar, sina namn outplånligt huggna i oförgänglig marmor - då kommer den Allsmäktige att vända sig till Sankte Per och säga, inte utan en viss avund när han ser oss komma med våra böcker under armen: "Se, de behöver ingen belöning. Vi har intet att giva dem. De har älskat att läsa." Virginia Woolf (1882-1941) Författare

SÃ¥ länge mänskligheten fortsätter att ge mer generöst beröm till sina förintare än till sina välgörare, kommer törsten efter militär ära alltid vara lasten hos de mest upphöjda karaktärerna.  As long as mankind shall continue to bestow more liberal applause on their destroyers than on their benefactors, the thirst of military glory will ever be the vice of the most exalted characters Edward Gibbon (1737-1794) Laster

Här har vi samlat ordspråk i 12870 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!