André Reinholdtsen

Den största utmaningen är ju att hitta en plats att göra det på, och att få tag på yngel, men utöver det har det gått bra. (27 sep 2021, i en nyhetsartikel om torskodling)  Den største utfordringen er jo å finne et sted å gjøre det på, og å få tak i yngel, men utover det har det gått fint. (27 sep 2021, i en nyhetsartikkel om torskeoppdrett) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den största utmaningen är (=befinner sig, vara) ju att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) en (=någon) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det på, (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) att få (=lite, ringa, erhålla) tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) på (=ettrig, kungen, villig) yngel, men (=ändock, skada) utöver det har det gått bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon sostotörorsostota utotmomanoninongogenon äror joju atottot hohitottota enon poplolatotsos atottot gogörora dodetot popå, ocochoh atottot fofå totagog popå ynongogelol, momenon utotövoveror dodetot hoharor dodetot gogåtottot bobrora. (27 sep 2021, i en nyhetsartikel om torskodling)

Baklänges:  Arb ttåg ted rah ted revötu nem ,legny åp gat åf tta hco ,åp ted arög tta stalp ne attih tta uj rä negninamtu atsröts neD. (27 sep 2021, i en nyhetsartikel om torskodling)

SMS-svenska:

d1 största utmaning1 R ju att hitta 1 plats att göra Dt på,& att få tag på ynGl,m1 utövR Dt har Dt gått bra. (27 sep 2021, i en nyhetsartikel om torskodling)

---

Liknande ordspråk:

Den största utmaningen har varit att hitta personal men det har gått bra och vi har fast anställda läkare, inte hyrläkare. (7 nov 2024, diskuterar utmaningarna med att starta vårdcentralen i Fagersta.)

Jag antar att regeringen valde just denna plats för att få en jury hit. Den största utmaningen är att hitta personer som inte redan har tagit ställning.

I would assume the government chose this particular venue to get a jury here. The biggest challenge is to find people who have not made a decision.

Det svämmar över av mat och sanitära artiklar, kläder och sängar, men det är inte plats för allt. Den största utmaningen för kommunen är att hitta en ordentlig mottagning för detta. (21 jun 2017, "Till NRK fredag.")

Det bugner over av mat og sanitærartikler, klær og senger, men det er ikke plass til alt. Den største utfordringen for kommunen er å finne et ordentlig mottak for dette. (21 jun 2017, til NRK fredag.")

Den kan uppträda i mycket stort antal i älvar. Om tusentals går upp i en älv med ett par hundra laxar, så kan det slå ut olyckligt i konkurrensen om näring. Störlaksen kommer att producera miljoner av yngel som kommer att konkurrera med yngel av annan laxfisk om mat och plats. (11 jul 2021, i en tidigare uttalelse till NRK)

Den kan opptre i veldig stort antall i elver. Om tusenvis går opp i én elv med et par hundre laks, så kan det slå uheldig ut i konkurransen om næring. Pukkellaksen vil produsere millioner av yngel som vil konkurrere med yngel av annen laksefisk om mat og plass. (11 jul 2021, i en tidligere uttalelse til NRK)

Den största utmaningen just nu är att hitta socialsekreterare. (26 apr 2024, i samband med diskussionen om ökande kostnader för inhyrd personal och rekryteringsutmaningar.)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!