Tor Inge Akselsen

Det har varit hög import av ström till Norge både onsdag och torsdag. Mellersta och norra Norge har för närvarande samma priser som Sverige och Finland. Handeln med ström ligger det inte till Statnett att dirigera. (8 jan 2010, han sa detta i en artikel om höga elpriser i Norra Norge.)  Det har vært høy import av strøm til Norge både onsdag og torsdag. Midt- og Nord-Norge har i øyeblikket samme priser som Sverige og Finland. Handelen med strøm ligger det ikke til Statnett å dirigere. (8 jan 2010, han sa dette i en artikkel om høye strømpriser i Nord-Norge.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) import (=införande, införsel) av (=avbruten, från, bruten) ström (=elektricitet, flod, el, flöde) till (=åt, mot) Norge både onsdag och (=et, samt) torsdag. Mellersta och (=et, samt) norra Norge har för (=ty, förut, stäv) närvarande (=medveten) samma (=likadan, likadana, dito) priser som (=såsom) Sverige och (=et, samt) Finland. Handeln med (=tillsammans) ström (=elektricitet, flod, el, flöde) ligger det inte (=ej, icke) till (=åt, mot) Statnett att dirigera. (=anföra, föra, styra, leda, instruera)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor vovaroritot hohögog imompoporortot avov sostotrorömom totilollol Nonororgoge bobådode ononsosdodagog ocochoh totororsosdodagog. Momelollolerorsostota ocochoh nonororrora Nonororgoge hoharor foföror nonärorvovaroranondode sosamommoma poprorisoseror sosomom Sosvoverorigoge ocochoh Fofinonlolanondod. Hohanondodelolnon momedod sostotrorömom loligoggogeror dodetot inontote totilollol Sostotatotnonetottot atottot dodirorigogerora. (8 jan 2010, han sa detta i en artikel om höga elpriser i Norra Norge.)

Baklänges:  Aregirid tta ttentatS llit etni ted reggil mörts dem nlednaH .dnalniF hco egirevS mos resirp ammas ednaravrän röf rah egroN arron hco atsrelleM .gadsrot hco gadsno edåb egroN llit mörts va tropmi göh tirav rah teD. (8 jan 2010, han sa detta i en artikel om höga elpriser i Norra Norge.)

SMS-svenska:

Dt har varit hög import av ström till norG båD onsdag & torsdag.mLRsta & norra norG har för nRvaranD samma priCr som svRiG & finland.hanDln med ström ligGr Dt inT till statnett att diriGra. (8 jan 2010, han sa detta i en artikel om höga elpriser i Norra Norge.)

---

Liknande ordspråk:

Det är utslag av nätverken som leder till de höga priserna i mellersta och norra Norge. Det har varit hög import av el både onsdag och torsdag. Mellersta och norra Norge har samma priser som Sverige och Finland. (7 jan 2010, i ett uttalande till NTB om orsakerna till de höga elpriserna i mellersta och norra Norge.)

Det er utslag av nettsystemene som fører til de høye prisene i Midt- og Nord-Norge. Det har vært høy import av strøm både onsdag og torsdag. Midt- og Nord-Norge har samme priser som Sverige og Finland. (7 jan 2010, i en uttalelse til NTB om årsakene til de høye strømprisene i Midt- og Nord-Norge.)

Måndag denna veckan var elkraftpriserna i Mellersta Norge och Norra Norge fyra gånger högre än i Östra Norge. Trots detta gick det ström från Mellersta Norge till Östra Norge, enligt Statnett egen översikt över kraftflödet. (25 feb 2010, i artikeln om elprisområden)

Mandag denne uka var kraftprisene i Midt-Norge og Nord-Norge fire ganger høyere enn på Østlandet. Til tross for det gikk det strøm fra Midt-Norge til Østlandet, ifølge Statnetts egen oversikt over kraftflyten. (25 feb 2010, i artikkelen om strømprisområder)

Det har helt klart gått mer ström från mellersta och norra Norge till södra delar av landet och till Sverige över tid. (13 sep 2022, i artikeln)

Det har helt klart gått mer strøm fra Midt- og Nord-Norge til sørlige deler av landet og til Sverige over tid. (13 sep 2022, i artikkelen)

Jag har två övergripande mål i förhållande till den ansträngda kraftsituationen som vi har. Det ena är säkerheten. Alla i Norge ska vara trygga på att de får den ström de har behov av. Det andra är att vi ska ha samma pris på ström i Norge. (25 feb 2010, på en presskonferens idag)

Jeg har to overordnede mål i forhold til den anstrengte kraftsituasjonen som vi har. Det ene er sikkerheten. Alle i Norge skal være trygg på at de får den strømmen de har behov for. Det andre er at vi skal ha lik pris på strøm i Norge. (25 feb 2010, på en pressekonferanse i dag)

Det har blivit en svart-vit-debatt där man inte tar in över sig realiteterna. Storsamhället har plikt på sig och måste skaffa ström till Bergen-området och Mitt-Norge. Förra vintern hade vi en svår diskussion kring prisnivån på ström i Mitt-Norge. Det beror ju på att det saknas ström. (10 aug 2010, i debatten om kraftledningar och turism)

Det har blitt ein svart-kvitt-debatt der ein ikkje tek innover seg realitetane. Storsamfunnet har plikt på seg og må skaffe straum til Bergens-området og Midt-Norge. Sist vinter hadde vi ein svær diskusjon kring prisnivået på straum i Midt-Norge. Det skuldast jo at det manglar straum. (10 aug 2010, i debatten om kraftlinjer og turisme)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!