Runar Karlsen

Vi kommer även att följa upp med frekventa kontroller av bilbälteanvändning och olaglig mobiltelefonanvändning. Alla våra kontrollaktiviteter är åtgärder för att minska antalet döda och svårt skadade på våra vägar. (17 jun 2010, detta gäller generellt för sommaren.)  I tillegg vil vi følge opp med hyppige kontroller av bilbeltebruk og ulovlig mobiltelefonbruk. Alle våre kontrollaktiviteter er tiltak for å redusere antall drepte og hardt skadde på våre veier. (17 jun 2010, dette er generelt for sommeren.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer även (=också) att följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) upp (=opp) med (=tillsammans) frekventa kontroller av (=avbruten, från, bruten) bilbälteanvändning och (=et, samt) olaglig (=olovlig, förbjuden, illegal) mobiltelefonanvändning. Alla (=varje, samtliga) våra kontrollaktiviteter är (=befinner sig, vara) åtgärder för (=ty, förut, stäv) att minska (=komprimera, avta, reducera) antalet döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) och (=et, samt) svårt (=krånglig, komplicerat) skadade på (=ettrig, kungen, villig) våra vägar.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi kokomommomeror ävovenon atottot foföloljoja upoppop momedod fofrorekokvovenontota kokonontotrorololloleror avov bobilolbobäloltoteanonvovänondodnoninongog ocochoh ololagogloligog momobobiloltotelolefofononanonvovänondodnoninongog. Alollola vovårora kokonontotrorolollolakoktotivovitotetoteror äror åtotgogärordoderor foföror atottot mominonsoskoka anontotaloletot dodödoda ocochoh sosvovårortot soskokadodadode popå vovårora vovägogaror. (17 jun 2010, detta gäller generellt för sommaren.)

Baklänges:  Ragäv aråv åp edadaks tråvs hco adöd telatna aksnim tta röf redrägtå rä retetivitkallortnok aråv allA .gnindnävnanofeletlibom gilgalo hco gnindnävnaetläblib va rellortnok atnevkerf dem ppu ajlöf tta nevä remmok iV. (17 jun 2010, detta gäller generellt för sommaren.)

SMS-svenska:

vi kommR äv1 att följa upp med frekv1ta kontrollR av bilbälTanvNdning & olaglig mobiltLFonanvNdning.alla våra kontrollaktiviTtR R åtgRDr för att minska antalet döda & svårt skadaD på våra vägar. (17 jun 2010, detta gäller generellt för sommaren.)

---

Liknande ordspråk:

Vi är oroliga för utvecklingen på våra vägar. Vi är upptagna av att vända trenden och arbetar efter nollvisionen om antalet döda och svårt skadade. Vi sätter oss nu helt nya konkreta mål. År 2030 ska antalet döda och svårt skadade vara maximalt 350 svårt skadade och maximalt 50 döda. År 2050 ska ingen dö i vägtrafiken. (27 mar 2024, under framställningen av Nationell transportplan)

Vi er bekymret for utviklingen på veiene våre. Vi er opptatt av å snu trenden og arbeider etter nullvisjonen om antall drepte og hardt skadde. Vi setter oss nå helt nye konkrete mål. I 2030 skal antall drepte og hardt skadde være maksimalt 350 hardt skadde og maksimalt 50 drepte. I 2050 skal ingen dø i veitrafikken. (27 mar 2024, under framleggingen av Nasjonal transportplan)

Alla åtgärder som kan bidra till att minska antalet döda och skadade i trafikken är viktiga. (22 apr 2012, i artikeln om punktbelastning för saknad bilbälte)

Alle tiltak som kan vere med på å få ned talet drepne og skadde i trafikken er viktige. (22 apr 2012, i artikkelen om prikkbelastning for manglande bilbelte)

Vi har ökat antalet kontroller riktade mot användning av mobiltelefon. Vi är på väg hela året med båda patrullerna i Sunnfjord och Nordfjord, där vi lägger en del tid på kontroller av mobiltelefonanvändning och även en del tid på bältekontroller. (16 jul 2014, i artikeln om ökningen av bilskador på grund av mobilanvändning.)

Me har auka talet på kontrollar retta mot bruk av mobiltelefon. Me er på vegen heile året med begge dei patruljane i Sunnfjord og Nordfjord, der brukar me ein del tid knytt opp mot kontroll av mobiltelefonbruk og også ein del tid på beltekontroll. (16 jul 2014, i artikkelen om økning i bilskader på grunn av mobilbruk.)

Vi önskar att visa vår missnöje med den politik som bedrivs nu. Vi tycker det är för många onödiga döda och skadade på våra vägar. Jag hoppas att de centrala myndigheterna nu kommer att prioritera vägbyggande, så att vi kan få säkra vägar för våra barn och unga. (1 sep 2008, under en markering av trafikdödarna på vägarna i Oslo)

Vi ønsker å vise vår misnøye med den politikken som føres nå. Vi synes det er alt for mange unødig drepte og skadde på veiene våre. Jeg håper at de sentrale myndighetene nå vil prioritere veibygging, slik at vi kan få sikre veier for våre barn og unge. (1 sep 2008, under en markering av trafikkdøden på veiene i Oslo)

"Vårt insats och kontrollstrategi är ett viktigt bidrag till den positiva utvecklingen. Polisen och åklagarmakten har en viktig roll i den totala samhällsinsatsen som är att minska antalet döda och svårt skadade på svenska vägar." (14 mar 2013, i artikeln)

«Vår innsats og kontrollstrategi er eit viktig bidrag til den positive utviklinga. Politi og påtalemakt har ei viktig rolle i den totale samfunnsinnsatsen det er å redusere talet på drepne og hardt skadde på norske vegar». (14 mar 2013, i artikkelen)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!