Beate Bø Nilsen

Vår uppgift är samfärdsel och att bygga vägar och skolor. Vi ska genomgå en grön omställning, och vi ligger redan långt efter de andra. Detta bidrar till fördröjningen. (24 feb 2021, i nyhetsartikeln som beskriver situationen med snabbåt-anbudet i Nordland.)  Vår oppgave er samferdsel og å bygge veier og skoler. Vi skal gjennom et grønt skifte, og vi ligger allerede langt bak de andre. Dette bidrar til forsinkelsen. (24 feb 2021, i nyhetsartikkelen som beskriver situasjonen med hurtigbåt-anbudet i Nordland.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vår uppgift (=göromål, övning, uppdrag, mission, syssla, pensum, lott) är (=befinner sig, vara) samfärdsel och (=et, samt) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) vägar och (=et, samt) skolor. Vi ska (=skall) genomgå en (=någon) grön (=ung, grönt, nybörjare) omställning, (=byte, ändring, övergång, konvertering, skifte) och (=et, samt) vi ligger redan långt (=fjärran) efter de (=dom) andra. Detta bidrar till (=åt, mot) fördröjningen.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovåror upoppopgogifoftot äror sosamomfofärordodsoselol ocochoh atottot bobygoggoga vovägogaror ocochoh soskokololoror. Vovi soskoka gogenonomomgogå enon gogrorönon omomsostotälollolnoninongog, ocochoh vovi loligoggogeror roredodanon lolånongogtot efoftoteror dode anondodrora. Dodetottota bobidodroraror totilollol foförordodroröjojnoninongogenon. (24 feb 2021, i nyhetsartikeln som beskriver situationen med snabbåt-anbudet i Nordland.)

Baklänges:  Negninjördröf llit rardib atteD .ardna ed retfe tgnål nader reggil iv hco ,gninllätsmo nörg ne ågmoneg aks iV .roloks hco ragäv aggyb tta hco lesdräfmas rä tfigppu råV. (24 feb 2021, i nyhetsartikeln som beskriver situationen med snabbåt-anbudet i Nordland.)

SMS-svenska:

vår uppgift R samfRdCl & att bygga vägar & skolor.vi ska g1omgå 1 grön omställning,& vi ligGr redan långt FtR D andra.Dtta bidrar till fördröjning1. (24 feb 2021, i nyhetsartikeln som beskriver situationen med snabbåt-anbudet i Nordland.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror huvudanledningen till att vi ligger efter är att vi redan har mycket grön energi, och att vi därför har mindre bråttom att bygga ut mer förnybar energi jämfört med många andra länder. (21 jan 2021, när han pratade om solcellsteknologi)

Jeg tror hovedgrunnen til at vi henger etter, er at vi allerede har mye grønn energi, og at vi derfor har mindre hastverk med å bygge ut mer fornybar energi sammenlignet med mange andre land. (21 jan 2021, når han snakket om solcelleteknologi)

För det första må man ha de uppgifter vi har idag, det gäller vidaregående skolor och samfärdsel och vägar, och få vägförvaltningen helt ut för det vägnät vi faktiskt har. (5 apr 2016, i en artikel om regeringens förslag till uppgifter för större regioner.)

For det første må ein ha dei oppgåvene vi har i dag, det gjeld vidaregåande skular og samferdsle og veg, og få vegadministrasjonen fullt ut for det vegnettet vi faktisk har. (5 apr 2016, i en artikkel om regjeringens forslag til oppgaver for større regioner.)

Det är framtidsinriktat och miljövänligt att bygga ut där det redan finns kollektivtrafikknutpunkter, men att bygga bostäder i Svartskog är ingen av delarna. Det ligger långt ifrån tågstationer, och det kommer att bli mer biltrafik i ett område där det redan är mycket köer. (7 jul 2015, i en uttalelse om kommunalministerns godkännande av utbyggnad på Svartskog)

Det er framtidsrettet og miljøvennlig å bygge ut der det allerede er kollektivknutepunkter, men å bygge boliger i Svartskog er ingen av delene. Det ligger langt unna togstasjoner, og det vil bli mer biltrafikk i et område hvor det allerede er mye kø. (7 jul 2015, i en uttalelse om kommunalministerens godkjenning av utbygging på Svartskog)

Nej, men jag brukar ju också vägen i söder om jag reser dit. Vi kan inte dela landet två. Vi önskar också att bygga vägar i norr, och då måste de i söder vara med och betala för dem. Jag bidrar gärna till att bygga bra vägar så jag kan köra runt i Norge. (4 jun 2019, han pratar om att dela landet och finansiera vägar)

Nei, men eg brukar jo også vegen i sør om eg reiser dit. Vi kan ikkje dele landet to. Vi ønskjer også å bygge vegar i nord, og då må dei i sør vere med på å betale for dei. Eg bidreg gjerne til å bygge gode vegar så eg kan køyre rundt i Noreg. (4 jun 2019, han snakker om å dele landet og finansiere vegar)

Vi stöder en grön omställning, men det må vara en rättvis omställning. Det må vara en omställning som tar hänsyn till även samernas mänskliga rättigheter. (29 jan 2025, under Amnesty-aktion i Tromsö)

Vi støtter en grønn omstilling, men det må være en rettferdig omstilling. Det må være en omstilling som tar hensyn til også samers menneskerettigheter. (29 jan 2025, under Amnesty-aksjon i Tromsø)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!