Mia Johansen

Det gick väldigt bra. Det var väldigt kul. Jag hoppas att det gick in och att de hörde vad jag sa. (6 apr 2025, pratar om sitt tal till FN)  Det gikk veldig bra. Det var veldig gøy. Jeg håper at det gikk inn og at de hørte hva jeg sa. (6 apr 2025, snakker om sin tale for FN) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det gick väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Det var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) kul. (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) Jag hoppas att det gick in och (=et, samt) att de (=dom) hörde vad (=hur sa) jag sa.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot gogicockok voväloldodigogtot bobrora. Dodetot vovaror voväloldodigogtot kokulol. Jojagog hohopoppopasos atottot dodetot gogicockok inon ocochoh atottot dode hohörordode vovadod jojagog sosa. (6 apr 2025, pratar om sitt tal till FN)

Baklänges:  As gaj dav edröh ed tta hco ni kcig ted tta sappoh gaJ .luk tgidläv rav teD .arb tgidläv kcig teD. (6 apr 2025, pratar om sitt tal till FN)

SMS-svenska:

Dt gick väldigt bra.Dt var väldigt Ql.jag hoppas att Dt gick in & att D hörD vad jag sa. (6 apr 2025, pratar om sitt tal till FN)

---

Liknande ordspråk:

Jag hörde min man stå upp, och att han gick ut med hunden som vanligt lite efter klockan 09.00. Jag hörde honom komma hem igen och att han gick in på badrummet och tvättade hunden. Därefter gick han till köket. Detta var runt tio-tiden. Jag hörde också att han gick in på sovrummet. (16 nov 2011, under rättegången onsdag, när hon beskrev sin makes aktiviteter dagen före skottdramat)

Jeg hørte mannen min stå opp, og at han gikk ut med hunden til vanlig tid litt over klokka 09.00. Jeg hørte han kom hjem igjen og at han gikk inn på badet og vasket hunden. Deretter gikk han på kjøkkenet. Dette var rundt 10-tiden. Jeg hørte også at han gikk inn på soverommet. (16 nov 2011, under rettssaken onsdag, da hun beskrev ektemannens aktiviteter dagen for skytedramaet)

Jag var väldigt nervös. När jag först träffade honom och gick fram till honom, sa alla att jag var tvungen att verkligen stanna i karaktär så att han skulle kunna njuta av det, och jag gick fram till honom och jag frös. Jag klappade honom på axeln och sa, "Gud välsigne dig, herr Knotts." Men vi pratade och han var väldigt vänlig. Vi tog ett foto och jag fick en autograf. Han var en riktig gentleman, väldigt artig, väldigt ödmjuk. Jag blev väldigt ledsen när jag hörde att han hade gått bort. Jag hade alltid fruktat den dagen, för han är min hjälte.

I was very nervous. When I first met him and walked up to him, everyone was telling me to be sure and stay in character so he can enjoy it, and I got up to him and I froze. I patted him on the shoulder and I said, 'God bless you, Mr. Knotts.' But we talked and he was very kind. We got our picture made and I got an autograph. He was a real gentleman, very cordial, very humble. I was very sad when I heard he had passed away. I always dreaded that day, because he's my hero.

Jag hörde ju en gång när jag gick därifrån att hunden pipade och var väldigt, väldigt rädd. (24 sep 2024, i kölvattnet av färjeturen mellan Bodø och Moskenes)

Eg høyrde jo med ein gong eg gjekk derifrå at hunden peip og var veldig, veldig redd. (24 sep 2024, i etterkant av ferjeturen mellom Bodø og Moskenes)

Jag hörde dem, jag hörde dem... Men jag stängde ute allt, och jag var väldigt säker när jag gick fram till linjen och satte dem.

I heard them, I heard them, ... But I blocked everything out, and I was really confident when I stepped to the line and knocked them down.

Du vet aldrig när du går in i dessa situationer, men jag kan inte säga nog hur smidigt det gick. Man hoppas att det ska gå bra. Men saken är, det gick väldigt smidigt. Det gick nästan för smidigt, när man tänker tillbaka på det. Det gjorde verkligen det.

You never know when you go into these situations, but I can't say enough how smoothly it went. You hope it's going to go well. But the thing is, it went very smooth. It almost went too smooth, when you look back at it. It really did.

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!