| Vi har kommit så långt att när vi knäpper händerna och ber om vårt dagliga bröd är det underförstått att det ska vara färskrökt lax på det.
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi har kommit
så (=odla, plantera) långt (=fjärran) att när vi knäpper händerna
och (=et, samt) ber
om (=runt, ifall, försåvitt) vårt dagliga bröd
är (=befinner sig, vara) det underförstått att det
ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) färskrökt
lax (=tusen) på (=ettrig, kungen, villig) det.
Översatt till rövarspråket:
Vovi hoharor kokomommomitot soså lolånongogtot atottot nonäror vovi koknonäpoppoperor hohänondoderornona ocochoh boberor omom vovårortot dodagogloligoga bobrorödod äror dodetot unondoderorfoförorsostotåtottot atottot dodetot soskoka vovarora fofärorsoskokrorökoktot lolaxox popå dodetot.
|
| Baklänges:
ted ¥Ãp xal tk¶Ãrksr¤Ãf arav aks ted tta tt¥Ãtsr¶Ãfrednu ted r¤Ã d¶Ãrb agilgad tr¥Ãv mo reb hco anredn¤Ãh repp¤Ãnk iv r¤Ãn tta tgn¥Ãl ¥Ãs timmok rah iV.
|
|
SMS-svenska:
vi har kommit så långt att nR vi knäpPr hNDrna & Br om vårt dagliga bröd R Dt unDrförstått att Dt ska vara fRskrökt lax på Dt.
|
Liknande ordspråk:
Pressen är inte vårt dagliga bröd utan vårt dagliga sockerpiller.
|
Pressen är inte vårt dagliga bröd, utan vårt dagliga sockerpiller.
|
Ge oss idag vårt dagliga bröd.
|
Begeistring är ungdomens dagliga bröd. Skepsis är ålderdomens dagliga vin.
|
| |
Nya trosbekännelsen. Herre Gud som bor i himlen. Vanhelgat är ditt namn och vi har inletts i frestelse. Din vilja sker ej på jorden men förhopp- ningsvis i himlen. Vårt dagliga bröd tar vi ifrån andra men du förlåter våra synder. Ty riket, makten och härligheten är din men människan beter sig som ett svin. Amen.
|