Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Leif Haagensen

Det är ju vad konsumenterna vill ha. Men Norge kan inte möta detta kostnadsmässigt. Vi har för höga löner och kan inte tillsätta de ämnena som kineserna gör för att få en bättre utbyte. Vi är vingklippta. (11 jul 2014, i ett uttalande till media)  Det er jo det konsumentene vil ha. Men Norge er ikke i stand til å imøtekomme dette kostnadsmessig. Vi har altfor høye lønninger, og kan ikke tilsette de stoffene som kineserne gjør for å få et bedre utbytte. Vi er vingeklipt. (11 jul 2014, i en uttalelse til media) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju vad (=hur sa) konsumenterna vill ha. (=äga) Men (=ändock, skada) Norge kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) detta kostnadsmässigt. Vi har för (=ty, förut, stäv) höga löner och (=et, samt) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) tillsätta (=addera, utnämna, tillägga) de (=dom) ämnena som (=såsom) kineserna gör (=utför) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) bättre utbyte. (=substitution, utväxla, skifta, utbyta, växling) Vi är (=befinner sig, vara) vingklippta.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror joju vovadod kokononsosumomenontoterornona vovilollol hoha. Momenon Nonororgoge kokanon inontote momötota dodetottota kokosostotnonadodsosmomäsossosigogtot. Vovi hoharor foföror hohögoga lolönoneror ocochoh kokanon inontote totilollolsosätottota dode ämomnonenona sosomom kokinonesoserornona gogöror foföror atottot fofå enon bobätottotrore utotbobytote. Vovi äror vovinongogkoklolipoppoptota. (11 jul 2014, i ett uttalande till media)

Baklänges:  Atppilkgniv rä iV .etybtu erttäb ne åf tta röf rög anresenik mos anenmä ed attäsllit etni nak hco renöl agöh röf rah iV .tgissämsdantsok atted atöm etni nak egroN neM .ah lliv anretnemusnok dav uj rä teD. (11 jul 2014, i ett uttalande till media)

SMS-svenska:

Dt R ju vad konsum1tRna vill ha.m1 norG kan inT möta Dtta kostnadsmässigt.vi har för höga lönR & kan inT tillsätta D ämn1a som kineCrna gör för att få 1 bät3 utbyT.vi R vingklippta. (11 jul 2014, i ett uttalande till media)

---

Liknande ordspråk:

Spelares löner är höga eftersom biljettpriserna är höga, inte tvärtom, ... Det enda sättet lagen kan ta ut höga biljettpriser är med fans som är villiga att betala dem. Den enda anledningen till att de är villiga att betala är för att de vill se duktiga spelare. Men om man sänker spelarnas löner skulle det bara innebära mer pengar över till ägarna.

Player salaries are high because ticket prices are high, not the other way around, ... The only way teams can charge high ticket prices is with fans willing to pay them. The only reason they're willing to pay is because they want to see talented players. But if you cut pay for players, it would just mean more money left for owners.

Vi konkurrerar med hela världen och är ett höga kostnadsland. Vi behöver ha bästa teknologin för att försvara höga timlön och höga löner i Norge. Då måste vi vara bäst. (11 sep 2025, under en intervju om betydelsen av realkompetens.)

Vi konkurrerer med hele verden og er et høykostland. Vi trenger å ha best teknologi for å forsvare høye timelønner og høye lønninger i Norge. Da må vi være best. (11 sep 2025, under en intervju om betydningen av realfagskompetanse.)

Det har kommit nya produkter på marknaden, som är färdigrivna och lättare för konsumenten att tillaga. Norge har inte hållit jämna steg. Och det har helt enkelt med att vi inte har något sätt att producera detta på i Norge som låter sig försvara kostnadsmässigt. (11 jul 2014, i ett telefonsamtal från Brasilien)

Det har kommet nye produkter på markedet, som er ferdig opprevet og lettere for konsumenten å tilberede. Norge har ikke holdt tritt. Og det har rett og slett med at vi ikke har noen måte å produsere dette på i Norge som lar seg forsvare kostnadsmessig. (11 jul 2014, i en telefonsamtale fra Brasil)

Norge vill sälja vår torsk på en global marknad, och kineserna är köpstarka. Med de reaktioner vi ser från denna reportage måste vi tänka på vilka konsekvenser detta kan ha för ryktet om norsk torsk. Den franska marknaden är upptagen av kvaliteten på fisken de äter, och vi ser att konsumenterna är upptagna av tydlig produktinformation. (23 jan 2019, efter att TV-dokumentären visades på TV)

Norge ønsker å selge torsken vår på et globalt marked, og kineserne er kjøpesterke. Med de reaksjonene vi ser fra denne reportasjen må vi tenke på hva slags konsekvenser dette kan ha for omdømmet til norsk torsk. Det franske markedet er opptatt av kvaliteten på fisken de spiser, og vi ser at forbrukerne er opptatt av tydelig produktinformasjon. (23 jan 2019, etter at TV-dokumentaren ble vist på TV)

Norge är ett höga kostnadsland, med höga löner i förhållande till de länder vi konkurrerar mot. Därför har kronkursen en del att säga. (31 jan 2014, när hon pratar om kronkursens betydelse för resandet)

Norge er eit høgkostland, med høge lønningar i forhold til landa vi konkurrer mot. Difor har kronekursen ein del å seie. (31 jan 2014, når hun snakker om kronekursens betydning for reiselivet)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!