Paul Ola Vestre

Det finns alltid risk att en brand kan brusas upp igen. Nu arbetar de med eftersläckning, nedkylning och ventilation. Jag tror nog att de gör ett bra jobb och ser till att allt är släckt, men det finns alltid en potentiell risk att saker kan brusas upp igen. (2 dec 2020, efter branden på Equinor-anläggningen på Tjeldbergodden)  Det er alltid fare for at en brann skal blusse opp igjen. Nå driver dem med etterslukking, nedkjøling og ventilering. Jeg vil nok tro at de gjør en god jobb og sørger for at alt er slukket, men det er alltid en potensiell fare for at ting kan blusse opp igjen. (2 dec 2020, etter brannen på Equinor-anlegget på Tjeldbergodden) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) risk att en (=någon) brand (=eld, eldsvåda) kan (=har kunskap i) brusas upp (=opp) igen. (=återigen, åter) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) arbetar de (=dom) med (=tillsammans) eftersläckning, nedkylning och (=et, samt) ventilation. (=lufttillförsel) Jag tror (=antagande, förmoda) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) att de (=dom) gör (=utför) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) och (=et, samt) ser till (=åt, mot) att allt (=allting, alltsammans) är (=befinner sig, vara) släckt, men (=ändock, skada) det finns alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) en (=någon) potentiell (=möjlig) risk att saker (=grej, föremål) kan (=har kunskap i) brusas upp (=opp) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos alolloltotidod rorisoskok atottot enon bobroranondod kokanon bobrorusosasos upoppop igogenon. Nonu arorbobetotaror dode momedod efoftoterorsosloläcockoknoninongog, nonedodkokylolnoninongog ocochoh vovenontotilolatotionon. Jojagog totrororor nonogog atottot dode gogöror etottot bobrora jojobobbob ocochoh soseror totilollol atottot alolloltot äror sosloläcockoktot, momenon dodetot fofinonnonsos alolloltotidod enon popototenontotielollol rorisoskok atottot sosakokeror kokanon bobrorusosasos upoppop igogenon. (2 dec 2020, efter branden på Equinor-anläggningen på Tjeldbergodden)

Baklänges:  Negi ppu sasurb nak rekas tta ksir lleitnetop ne ditlla snnif ted nem ,tkcäls rä tlla tta llit res hco bboj arb tte rög ed tta gon rort gaJ .noitalitnev hco gninlykden ,gninkcälsretfe dem ed ratebra uN .negi ppu sasurb nak dnarb ne tta ksir ditlla snnif teD. (2 dec 2020, efter branden på Equinor-anläggningen på Tjeldbergodden)

SMS-svenska:

Dt finns alltid risk att 1 brand kan brusas upp ig1.nu arBtar D med FtRsläckning,nedkylning & v1tila10n.jag tror nog att D gör ett bra jobb & Cr till att allt R släckt,m1 Dt finns alltid 1 pot110ll risk att sakR kan brusas upp ig1. (2 dec 2020, efter branden på Equinor-anläggningen på Tjeldbergodden)

---

Liknande ordspråk:

"Det finns ingen fara för att det ska brusas upp igen." (19 okt 2023, när han bekräftade att faran var över)

«Det er ikkje fare for at det skal blussa opp att». (19 okt 2023, da han bekreftet at faren var over)

Som med alla typer av bränder, oavsett om det är en husbrand, en kommersiell brand eller en skogsbrand, finns det alltid en risk att den blossar upp igen.

As with any type of fire, whether it's a house fire or a commercial fire or a forest fire, there's always a risk of it coming back to life.

Det finns alltid en risk med ett nyval. Om man kastar tärningarna igen, så landar de inte alltid som du ser framför dig. Risken finns alltid där att hon kan få ett svagare mandat. (18 apr 2017, under en analys av riskerna knutna till Theresa Mays beslutning om att utlysa ett nyval.)

Det er alltid en risiko å ha et nyvalg. Kaster man terningene på nytt så kommer de ikke alltid ned som du ser for deg. Faren er alltid der for at hun kan få et svakere mandat. (18 apr 2017, under en analyse av risikoene knyttet til Theresa Mays beslutning om å utlyse et nyvalg.)

Finns det rovdjur och tamdjur i samma område finns det alltid en risk att det kan ske saker. Men det är en grundrisk och vi bedömer att det inte finns någon större risk. (11 mar 2017, när Kari Langöen förklarar länsstyrelsens bedömning av risken.)

Det är möjligt att AaFK är för försiktiga, men alla som arbetar med risk vet att det finns ett samband mellan potentiell avkastning och risk. (15 nov 2012, när han pratar om risk och försiktighet i klubbens beslut)

Det er mogleg at AaFK er for forsiktige, men alle som jobbar med risiko veit at det er samanheng mellom potensiell avkastning og risiko. (15 nov 2012, når han snakker om risiko og forsiktighet i klubbens beslutninger)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!