Bible

Där det inte finns nÃ¥got trä, slocknar elden; sÃ¥ där det inte finns nÃ¥gon skvallrare, upphör tvisten.  Where no wood is, the fire goes out; so where there is no tale bearer, the strife ceaseth. Brand

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Där det inte (=ej, icke) finns något trä, (=snöra, timmer, virke) slocknar elden; så (=odla, plantera) där det inte (=ej, icke) finns någon (=en) skvallrare, upphör tvisten.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodäror dodetot inontote fofinonnonsos nonÃ¥gogotot totrorä, soslolocockoknonaror eloldodenon; sosÃ¥ dodäror dodetot inontote fofinonnonsos nonÃ¥gogonon soskokvovalollolrorarore, upoppophohöror totvovisostotenon.

Baklänges:  netsivt r¶Ãhppu ,erarllavks nog¥Ãn snnif etni ted r¤Ãd ¥Ãs ;nedle rankcols ,¤Ãrt tog¥Ãn snnif etni ted r¤ÃD.

SMS-svenska:

dR Dt inT finns något trä,slocknar Ld1;så dR Dt inT finns ngn skvallrare,upphör tvist1.

---

Liknande ordspråk:

Det faktiska är att det inte finns nÃ¥got som du kan lita pÃ¥; och det är ett fruktansvärt faktum, om du gillar det eller inte. Psykologiskt sett finns det ingenting i världen som du kan sätta din tro, ditt förtroende eller din övertygelse till. Varken dina gudar eller din vetenskap kan rädda dig, ge dig psykologisk visshet; och du mÃ¥ste acceptera att det inte finns nÃ¥got som du kan lita pÃ¥ alls.  The fact is there is nothing that you can trust; and that is a terrible fact, whether you like it or not. Psychologically there is nothing in the world, that you can put your faith, your trust, or your belief in. Neither your gods, nor your science can save you, can bring you psychological certainty; and you have to accept that you can trust in absolutely nothing. Jiddu Krishnamurti (1895-1986) Tilltro

Perfektion uppnås inte då det inte finns något mer att lägga till, utan då det inte finns något mer att ta bort. Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944)

Jag tror på Gud... för säkerhets skull. Det är som om det finns någon lista och man vill inte stå med på den. Jag vill inte säga DET FINNS INGEN GUD! och sedan dö och säga, Åh, Hej... Finns det någon sorts samhällstjänst jag kan göra?

I believe in God... just in case. It's like there's some list somewhere and you don't want to be on it. I don't want to say THERE'S NO GOD! and then die and say, Oh, Hi... Is there some kind of community service I can do?

Juridiskt sett har vi inte längre något slaveri, men hur många människor finns det inte, som ännu inte har begripit, att det inte existerar någon äganderätt till andra människor.

När det i en stat inte märks något skrammel av konflikter, kan man vara säker på att där inte finns någon frihet. Charles de Montesquieu (1689-1755) Frihet

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!