Else-May Botten

Det här blir en lång thriller, men det ser bra ut för oss. Jag har tro på att vi ska få tre, men vågar inte tro på något än. (14 sep 2009, 22.00 på en måndagskväll, under räkningen av rösterna)  Dette blir ein lang thriller, men det ser bra ut for oss. Eg har tru på at me skal få tre, men tør ikkje tru på noko endå. (14 sep 2009, 22.00 on a Monday evening, during the counting of votes) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här blir en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) thriller, men (=ändock, skada) det ser bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ut för (=ty, förut, stäv) oss. Jag har tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) på (=ettrig, kungen, villig) att vi ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) tre, men (=ändock, skada) vågar inte (=ej, icke) tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) på (=ettrig, kungen, villig) något än.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror bobloliror enon lolånongog tothohrorilolloleror, momenon dodetot soseror bobrora utot foföror osossos. Jojagog hoharor totroro popå atottot vovi soskoka fofå totrore, momenon vovågogaror inontote totroro popå nonågogotot änon. (14 sep 2009, 22.00 på en måndagskväll, under räkningen av rösterna)

Baklänges:  Nä togån åp ort etni ragåv nem ,ert åf aks iv tta åp ort rah gaJ .sso röf tu arb res ted nem ,rellirht gnål ne rilb räh teD. (14 sep 2009, 22.00 på en måndagskväll, under räkningen av rösterna)

SMS-svenska:

Dt hR blir 1 lång thrillR,m1 Dt Cr bra ut för oss.jag har tro på att vi ska få 3,m1 vågar inT tro på något N. (14 sep 2009, 22.00 på en måndagskväll, under räkningen av rösterna)

---

Liknande ordspråk:

Det är en fruktansvärd känsla att inte bli trodd som barn. När du slutligen vågar söka en vuxen, har det redan gått lång tid. Och när du inte blir trodd, får du bekräftat det som mobbaren säger. Att du inte är värd något. (15 nov 2014, i ett öppet brev på Facebook till sina tidigare mobbare och lärare)

Det er en fryktelig følelse å ikke bli trodd som barn. Når du endelig tør å oppsøke en voksen, har det allerede gått lang tid. Og når du ikke blir trodd, får du bekreftet det som mobberen sier. At du ikke er verdt noen ting. (15 nov 2014, i et åpent brev på Facebook til sine tidligere mobbere og lærere)

Den första boken är en ren deckare, medan de två andra egentligen är en hel sammanhängande thriller och kriminalroman. Det är nog denna blandning av thriller och krim som gör dem så populära. (1 mar 2012, i en artikel om framgångsrika kriminalromaner)

Den første boka er en ren detektivhistorie, mens de to andre egentlig er en hel sammenhengende thriller og kriminalroman. Det er nok denne blandingen av thriller og krim som gjør de så populære. (1 mar 2012, i en artikkel om suksesskrimmen)

Det finns något med hur Yamal vågar vara involverad. Han är modig. I de två första matcherna är han en av få som verkligen vågar utmana en mot en, och som inte är rädd för att förlora bollen. Det är ju ofta det som blir problemet när man bryter igenom i så ung ålder, att man börjar tänka på konsekvenser och inte möjligheter. (8 sep 2023, när han pratar om Lamine Yamal)

Det er noko med måten Yamal tør å vere involvert på. Han er uredd. I dei to første kampane er han ein av få som verkeleg tør å utfordre éin mot éin, og som ikkje er redd for å miste ballen. Det er jo ofte det som blir problemet når ein slår gjennom i så ung alder, at ein byrjar å tenkje konsekvensar og ikkje moglegheiter. (8 sep 2023, når han snakker om Lamine Yamal)

Något en gång blir det jämnt i slutet, och så blir vi lite fega. Vi vågar inte ta avslutningarna, det blir mycket sidled. (11 feb 2015, efter matchen mot Storhamar)

Nok en gang blir det jevnt på slutten, og så blir vi litt feige. Vi tør ikke ta avslutningene, det blir mye sidelengs. (11 feb 2015, etter kampen mot Storhamar)

Vi hoppas att det inte ska ta lång tid, men vi vågar inte ange något tidspunkt. Vi må bedöma situationen på nytt när stormen har lugnat sig. (19 dec 2017, under evakuering på grund av rasrisk i Longyearbyen)

Vi håper at det ikke skal ta lang tid, men vi tør ikke angi noe tidspunkt. Vi må vurdere situasjonen på nytt når stormen har roet seg. (19 dec 2017, under evakuering på grunn av skredfare i Longyearbyen)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!